Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن يا سيد تشاكو |
Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن |
So sieht's aus: Ich kann das nicht mehr schönreden. | Open Subtitles | هاهو الأمر يا رجل لا يمكنني أن أستمر في تزيين هذا الأمر لك |
Ich kann das nicht mehr! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن! |
- Baby, reiß dich zusammen. - Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | يجب أن تتماسكي - لم أعد أستطيع التعامل مع هذا |
Ich kann das nicht mehr ertragen. | Open Subtitles | لم يعد بإمكاني التحمل |
Ich kann das nicht mehr tun. | Open Subtitles | لايمكنني أن أفعل هذا بعد الآن |
Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن ، خلتُ أنّبإمكانيفعلهذا ،مقابلذلكالمال.. |
Ich kann das nicht mehr. Es ist nie nur ein Drink. - Ach komm schon. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا بعد الآن إنه ليس شرابا واحدا فقط |
Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | . لا استطيع الاستمرار في هذا, لا استطيع |
Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا استطيع فعل هذا بعد الآن احتاج إلى جواب |
Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك أكثر من هذا |
Und das Problem ist, Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | و المشكلة هي لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن |
Ich kann das nicht mehr... Ich kann nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا بعد الآن لا أستطيع |
- Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. |
Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. |
- Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. |
Ich kann das nicht mehr tun. Es muss aufhören. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أستمر في هذا يجب أن أتوقف |
Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أستمر بهذا |
Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع القيام بذلك |
Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع ، لم أعد أستطيع |
Und Ich kann das nicht mehr tun. | Open Subtitles | و لم يعد بإمكاني هذا |
Verdammte Scheiße, Ich kann das nicht mehr! | Open Subtitles | لايمكنني أن أفعل هذا بعد الآن |
Ich bin fertig mit dem Versuch, dich zu kriegen. Ich kann das nicht mehr. - Jetzt verstehe ich es. | Open Subtitles | لقد انتهيت من محاولتي الحصول عليكِ لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن |
Ich kann das nicht mehr, ich habe es versprochen! | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا بعد الآن لقد وعدت |
Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا استطيع الاستمرار بهذا يا رجل. |
Ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | لا استطيع فعل هذا بعد الآن حسناً؟ |
Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك أكثر. |
Ich, Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن. |
Marg, Ich kann das nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا بعد الآن |