"ich kann das nicht mehr" - Translation from German to Arabic

    • لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
        
    • لا يمكنني أن أستمر
        
    • لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن
        
    • لم أعد أستطيع
        
    • لم يعد بإمكاني
        
    • لايمكنني أن أفعل هذا
        
    • لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن
        
    • لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
        
    • لا استطيع الاستمرار
        
    • لا استطيع فعل هذا بعد الآن
        
    • لا أستطيع فعل ذلك أكثر
        
    • لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن
        
    • لا أستطيع فعل هذا بعد الآن
        
    Ich kann das nicht mehr machen. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن يا سيد تشاكو
    Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
    So sieht's aus: Ich kann das nicht mehr schönreden. Open Subtitles هاهو الأمر يا رجل لا يمكنني أن أستمر في تزيين هذا الأمر لك
    Ich kann das nicht mehr! Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن!
    - Baby, reiß dich zusammen. - Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles يجب أن تتماسكي - لم أعد أستطيع التعامل مع هذا
    Ich kann das nicht mehr ertragen. Open Subtitles لم يعد بإمكاني التحمل
    Ich kann das nicht mehr tun. Open Subtitles لايمكنني أن أفعل هذا بعد الآن
    Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن ، خلتُ أنّبإمكانيفعلهذا ،مقابلذلكالمال..
    Ich kann das nicht mehr. Es ist nie nur ein Drink. - Ach komm schon. Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا بعد الآن إنه ليس شرابا واحدا فقط
    Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles . لا استطيع الاستمرار في هذا, لا استطيع
    Ich kann das nicht mehr machen. Open Subtitles لا استطيع فعل هذا بعد الآن احتاج إلى جواب
    Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا أستطيع فعل ذلك أكثر من هذا
    Und das Problem ist, Ich kann das nicht mehr machen. Open Subtitles و المشكلة هي لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن
    Ich kann das nicht mehr... Ich kann nicht. Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا بعد الآن لا أستطيع
    - Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
    Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
    - Ich kann das nicht mehr machen. Open Subtitles - لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
    Ich kann das nicht mehr tun. Es muss aufhören. Open Subtitles لا يمكنني أن أستمر في هذا يجب أن أتوقف
    Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا يمكنني أن أستمر بهذا
    Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لم أعد أستطيع القيام بذلك
    Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا أستطيع ، لم أعد أستطيع
    Und Ich kann das nicht mehr tun. Open Subtitles و لم يعد بإمكاني هذا
    Verdammte Scheiße, Ich kann das nicht mehr! Open Subtitles لايمكنني أن أفعل هذا بعد الآن
    Ich bin fertig mit dem Versuch, dich zu kriegen. Ich kann das nicht mehr. - Jetzt verstehe ich es. Open Subtitles لقد انتهيت من محاولتي الحصول عليكِ لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن
    Ich kann das nicht mehr, ich habe es versprochen! Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا بعد الآن لقد وعدت
    Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا استطيع الاستمرار بهذا يا رجل.
    Ich kann das nicht mehr machen. Open Subtitles لا استطيع فعل هذا بعد الآن حسناً؟
    Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا أستطيع فعل ذلك أكثر.
    Ich, Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن.
    Marg, Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more