Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich kann dich nicht mal" - Translation from German to Arabic
-
لا أستطيع حتى
| Ich kann dich nicht mal anschauen, ohne dass du es falsch verstehst. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أن أنظر إليك دون أن تفهم الأمر غلطاً |
| Nein, dazu ist keine Zeit. Ich kann dich nicht mal nach Hause bringen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن اعمل هذا ليس هناك وقت لا أستطيع حتى أخذك للبيت |
| Ich kann dich nicht mal ansehen. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى النظر اليكِ |