"ich kann ihnen helfen" - Translation from German to Arabic

    • يمكنني مساعدتك
        
    • أستطيع مساعدتك
        
    • بإمكاني مساعدتك
        
    • أنا يمكن أن أساعدك
        
    • أستطيع مساعدتكِ
        
    • استطيع مساعدتك
        
    • يمكننى مساعدتك
        
    • أستطيع مساعدتكم
        
    • يمكني مساعدتك
        
    • أن أساعدهم
        
    Ich kann Ihnen helfen, Maria, aber zuerst werden Sie mir helfen. Open Subtitles يمكنني مساعدتك ، ماريا ، ولكن اولا ، انت ستساعدتي.
    Ich kann Ihnen helfen von hier, mit genug Geld um ein neues Leben anzufangen, zu verschwinden. Open Subtitles ماذا تريد؟ يمكنني مساعدتك على الهروب من هنا ومعك ما يكفيك من مال لتبدأ حياة جديدة
    Ich kann Ihnen helfen. Suchen Sie sich etwas aus, wenn Sie mögen. Open Subtitles في البحر ـ يمكنني مساعدتك في إختيار شئ إن رغبت
    Ich kann Ihnen helfen, sich auf das eigentliche Ziel zu konzentrieren. Open Subtitles ربما أستطيع مساعدتك في إعادة التركيز على هدفك الحقيقي
    Ich kann Ihnen helfen, aber Sie müssen noch sehr viel lernen. Open Subtitles أستطيع مساعدتك. ولكن عليك أن تتعلم الكثير.
    Ich suche auch jemanden. Ich glaube, Ich kann Ihnen helfen. Open Subtitles أنا أيضاً أبحث عن شخصٍ ما وأظنّ أنّه بإمكاني مساعدتك
    Ich kann Ihnen helfen, außerhalb der Staatsmacht einen Job zu finden, wenn Sie das wollen. Open Subtitles يمكنني مساعدتك في العمل خارح سلك الشرطة إذا كنت تريد كذلك
    Sie legen die Waffe ab und kommen mit mir, Ich kann Ihnen helfen. Open Subtitles إن اسقطتي سلاحكِ وآتيتِ معي، يمكنني مساعدتك
    Ich kann Ihnen helfen. - Zuerst müssen Sie was für mich tun. Open Subtitles يمكنني مساعدتك لكن أولاً عليك أن تقوم بشيء من أجلي.
    Ich kann Ihnen helfen, ihn zu finden. Open Subtitles ربما يمكنني مساعدتك علي ايجاده
    Ich kann Ihnen helfen, Open Subtitles يمكنني مساعدتك لتخليص الحي الصيني منهم
    Sie haben Recht... aber Ich kann Ihnen helfen zu entkommen. Open Subtitles ...أنت على حقّ لكن يمكنني مساعدتك لتختفي
    Eine Seite von Ihnen will Hilfe. Ich denke, Ich kann Ihnen helfen, wenn Sie mich nur machen lassen. Open Subtitles أعتقد بأنني أستطيع مساعدتك إذا سمحت لي بذلك
    Ich kann Ihnen helfen, brauche aber auch Ihre Hilfe, um es zu schaffen. Open Subtitles انظر ، أستطيع مساعدتك ولكن أنا بحاجة لمساعدتك في القيام بذلك
    Ich weiss, was Sie durchmachen. Ich kann Ihnen helfen. Open Subtitles أعرف بما تمر به و أستطيع مساعدتك
    Jetzt hören Sie mir gut zu. Ich kann Ihnen helfen. Open Subtitles اسمعني، واسمعني جيّداً، أستطيع مساعدتك.
    Hören Sie zu Scheriff, Ich kann Ihnen helfen Bonny und Clyde zu fassen. Open Subtitles اسمع أيها المأمور، بإمكاني مساعدتك في القبض على (بوني) و(كلايد).
    Ich kann Ihnen helfen, Ihr Strafmaß verringern zu lassen. Open Subtitles النظرة، أنا يمكن أن أساعدك. أنا يمكن أن أتكلّم مع لوحة إطلاق السراح لك.
    Ich kann Ihnen helfen, ihn zu finden, aber dann machen wir es auf meine Weise. Open Subtitles الاَن، لاأزال أستطيع مساعدتكِ على إيجاده لكن يجب عليكِ بأن تديعني على طريقتي أستكون تلك مشكلة؟
    Ich kann Ihnen helfen es zu schaffen, Lewis. Ich bin hier, um das Blutbild zu wiederholen. Open Subtitles استطيع مساعدتك لويس أنا هنا لتعداد كريات الدم مرة أخرى
    Ich kann Ihnen helfen, aber ich muss mit meinen Leuten reden. Open Subtitles اعلم كيف يبدو هذا ، يمكننى مساعدتك و لكن دعنى اتصل بزملائى
    Ich kann Ihnen helfen. Treffen Sie mich hinten draußen. Open Subtitles أستطيع مساعدتكم ، قابلوني عند الباب الخلفي
    Ich kann Ihnen helfen, die Kiste zurückzuholen. Ich werde alles tun. Open Subtitles يمكني مساعدتك في إستعادة صندوقك سأفعل أي شيء
    Aber Ich kann Ihnen helfen. Open Subtitles ـ لكن يمكنني أن أساعدهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more