"ich kann kaum" - Translation from German to Arabic

• بالكاد يمكنني
• بالكاد أستطيع
• أنا بالكاد
• لا أطيق صبرًا
• بالكاد أتمكّن من
• يمكنني بالكاد

Ich bin so aufgeregt, Ich kann kaum atmen. Im Gegensatz zu sonst?
ـ أنا متحمسة جداً، بالكاد يمكنني التنفس ـ وهل هذا غريب؟

Ich kann kaum Worte finden um den Frieden zu beschreiben, den ich fühlte, wenn ich spielte.
بالكاد يمكنني إيجاد الكلمات لأصف السكون الذي كنت أشعر به وأنا أمثل.

Es ist gar nicht so schlecht. ich meine, die Maske nervt nur ein wenig, weil sie andauernd rutscht. Ich kann kaum was sehen.
القناع زلق قليلاً، بالكاد يمكنني رؤية شيء

Das ist irre, Ich kann kaum zwei Leute teleportieren, geschweige denn zwei Leute, die abstürzen.
هذا جنون بالكاد أستطيع نقل شخصين عبر الأثير دعك من شخصين يسقطان في الهواء

Und das überlebt man Ich kann kaum atmen.
البقاء على قيد الحياة وكنت أنا بالكاد أستطيع التنفس.

Ich kann kaum einer Frau in die Augen schauen!
أنا بالكاد أنظر إلى المرأة في عينيها تعرفين ماذا ؟

Ich kann kaum erwarten, es herauszufinden.
لا أطيق صبرًا حتّى أعرف.

- Ich kann kaum noch klar denken.
بالكاد يمكنني التفكير بشكل سليم أتعرف ماذا

Ich kann kaum laufen, mit all dem Mist, den du an meine Schenkel geklebt hast.
بالكاد يمكنني المشي مع كل هذا الهراء الذي ربطته الى افخاذي.

Ihr Blutdruck fällt. Ich kann kaum einen Puls messen.
ضغط دمها ينخفض بالكاد يمكنني قراءة نبض قلبها

Nein, es gibt kaum Spuren, Ich kann kaum sie kaum orten.
لا , أقصد , يوجد بالكاد كمية ضئيلة أنا بالكاد يمكنني استيعابهم

Ich kann kaum noch schweben.
بالكاد يمكنني أن أحلق في الهواء

Ich bin so benommen. Ich kann kaum denken.
أنا متعبة جداً بالكاد يمكنني التفكير

Ich will die Dinge positiv verändern, aber Ich kann kaum gehen.
أود الخروج إلي هناك للقيام بأشياء إيجابية ولكن أنا بالكاد أستطيع المشي

Sie hat erotisches Sachen geschrieben und Ich kann kaum die Hose anbehalten.
لقد كتبتْ فناً إثارياً و بالكاد أستطيع السيطرة على انفعالي

Ich... Ich bin so müde, Ich kann kaum noch stehen.
إنني متعبة للغاية، بالكاد أستطيع الوقوف

Ich kann kaum hinausschauen. Das gleiche wie mit den Feuern, fürchte ich.
بالكاد أستطيع الرؤية من خلالها

Ich kann kaum mich und mein Kind retten.
بالكاد أستطيع انقاذ نفسي وابني

Natürlich nicht.Du kennst mich, Ich kann kaum mit einem Typen gehen.
بالطبع لا تعرفينني أنا بالكاد يمكن أن أخرج مع هذا الرجل بشكل صحيح

Ich kann kaum an mich halten.
لا أطيق صبرًا.

Hacken? Ich kann kaum meine Mails öffnen.
بالكاد أتمكّن من استعادة بريدي الإلكتروني.

Ich kann kaum mehr meine eigene Glühbirne wechseln.
يمكنني بالكاد تغير مصابيحي بنفسي