Ich kann keine Erklärung für das Vorgefallene liefern. | Open Subtitles | النظرة، سيد، أنا لا أستطيع البدء بالعرض حتى تفسير للذي حدث. |
Einen Teil bringe ich sicher unter, doch selbst Ich kann keine 7 Millionen vor der Steuer verstecken. | Open Subtitles | أستطيع توفير بعض هذا المبلغ ولكن حتى أنا لا أستطيع إخفاء سبع ملايين من رجال الضرائب |
Leute glauben Ich kann keine Geheimnisse behalten, aber das kann ich. | Open Subtitles | الناس يعتقدون بأني لا استطيع ان اخفي سرا, ولكنني قادرا على ذلك. |
Ich kann keine Verbindung herstellen. | Open Subtitles | هو لَم يثبت. أنا لا أَستطيعُ تَأسيس الاتصال. |
Ich kann keine Vorwürfe mehr ertragen. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اتحمل المزيد من الهجوم. |
Sorry, Bruder. Ich kann keine Beinespreizer verkaufen, während ich mich hier verstecke. | Open Subtitles | آسف يا صح لا أستطيع أن أبي المشروب بينما اختفي هنا |
Ich kann keine Erdbeben auslösen, aber ich bin schneller als du. Vorhersehung. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التسبب بهزات أرضية لكني أسرع منك |
Ich kann keine Wahl gewinnen, ohne zu reisen. Aber auch nicht aus dem Krankenhaus heraus. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الفوز بهذه الإنتخابات إذا لم أسافر |
Ich kann keine Müllbeutel finden. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إيجاد حقائب القمامة |
Ich kann keine Heiratsurkunde von Ihnen und ihr finden und noch viel weniger finde ich Beweise eines Verbrechens. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أستطيع fiind أيّ توثيق الذي الإثنان منك كانت متزوّجة حتى، السّيد حزقيل. |
Ich kann nicht mit dir Sex haben, und Ich kann keine Beziehung mit dir führen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ممارسة الجنس معك و.. |
Ich kann keine politischen Interviews machen | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أعمل مقابلات سياسية. |
Auf keinen Fall, Ich kann keine 100 Cupcakes an einem Tag machen. | Open Subtitles | لامجال لذلك .. لا استطيع ان اصنع 100 كب كيك في يوم واحد |
Ich kann keine Leben für einige Gewinne zerstören. | Open Subtitles | لا استطيع ان استمر بتدمير الحيوات لأجل مبالغ مالية |
Ich kann keine 15 Ziegel mit meiner Vorhand zerschlagen. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ كَسْر 15 طابوقةَ بجبهتِي. اننا لسنا فى1950 الان. |
- Unmöglich. Ich kann keine Waffen oder Pferde entbehren. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ توفير رجالِ أَو خيولِ. |
Ich kann keine Projekte gutheißen, die eine Schülerin mal erfunden hat. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تَصْديق a مشروع إذا a طالب فقط إختِلاق الأشياء. |
Ich will nur sagen, was ich sagen muss, und ich will, dass du mich verstehst, aber Ich kann keine Zeichensprache, und du kannst mich nicht hören, und... | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اقول ما احتاج ان اقوله و اريدك ان تفهمنى لكن انا لا استطيع الاشارة .... |
Ich kann keine Rakete steuern. | Open Subtitles | انا لا استطيع قيادة الطائره |
Ich kann keine Krebsforschung auf meinem Küchentisch machen. | TED | لا أستطيع أن أقوم ببحث عن السرطان على طاولة مطبخي. |
Ich bin krank. Ich kann keine fünf Sekunden allein sein. | Open Subtitles | أنا مريضة، ليس لدى القدرة لأظل بمفردى لمدة خمس ثوانى |
Ich kann keine Erinnerungen löschen, aber Aufzeichnungen. | Open Subtitles | لا يمكنني محو الذاكرة ولكن بوسعي محو صور كاميرا المراقبة |