"ich kann mich nicht an" - Translation from German to Arabic

• لا يمكنني تذكر
• أنا لا أتذكر هذا

Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als du zu Thanksgiving hier warst, Mom.
لا يمكنني تذكر آخر مرة كنت لدينا فيها لعيد الشكر,أمي لقد كان في عام1990

- Ich kann mich nicht an Elena Rosas als Patientin erinnern, aber ich kann mich an sie erinnern als einen chirurgischen Eingriff?
- لا يمكنني تذكر إلينا روساس كمريضة ولكن يمكنني تذكر إجراءات عمليتها الجراحية ؟

So etwas kenne ich schon. Ich kann mich nicht an alles erinnern.
لقد مررت بهم كذلك لا يمكنني تذكر كل شيء

Ich kann mich nicht an die Schlucht hier erinnern.
أنا لا أتذكر هذا الخانق يجري هنا من قبل

Ich kann mich nicht an die Schlucht hier erinnern.
أنا لا أتذكر هذا جدول يجري هنا من قبل

Ich kann mich nicht an den nächsten Schritt erinnern.
لا يمكنني تذكر الخطوة التالية.

Ich kann mich nicht an das letzte Gesicht erinnern, das nicht Euch gehört hat.
لا يمكنني تذكر أخر وجه رأيته غير وجهك

Ich kann mich nicht an meine Taten erinnern.
لا يمكنني تذكر ما فعلت

Ich kann mich nicht an Saras Lächeln erinnern. Seltsam, nicht wahr?
لا يمكنني تذكر ابتسامة (سارّة)، هذا غريب، أليس كذلك؟

Ich kann mich nicht... an sein Gesicht erinnern.
.. لا يمكنني تذكر وجهه