"ich kann nicht schlafen" - Translation from German to Arabic

• لا أستطيع النوم
• لا يمكنني النوم
• لا استطيع النوم
• أعجز عن النوم
• لا أستطيع أن أنام
• لا يمكننى النوم
• لم أستطع النوم
• أنا لا أنام
• أنا لا أَستطيعُ النَوْم
• لاأستطيع النوم
• لايمكنني النوم الأن
• يجافيني النوم
• لا يمكنني أن أنام
• لا يمكنني أن انام
• ارتأيت ان أذهب فى

Und Ich kann nicht schlafen, wenn Sie mit diesem Ding herumkrachen.
وأنا لا أستطيع النوم بسبب نقرك بهذا الشيء في الأنحاء

Ich kann nicht schlafen. Ich bin viel zu müde.
أنا متعبة للغاية لكى أنام لا أستطيع النوم غفلة

Du weißt doch, ich und Insekten. Ich kann nicht schlafen, wenn eins herumkrabbelt.
أنت تعرف علاقتي بالحشرات لا أستطيع النوم وهنالك كائن حي يزحف في الحمام

Ich kann nicht schlafen. Es geht zu viel ab.
سوف نستدعيكِ إذا وجدنا أيَّ شيء لا , لا يمكنني النوم , يوجد أمور كثيرة تجري

Ich kann nicht schlafen, wenn mein Bett falsch steht.
استيقظ لا استطيع النوم في سريري انت توقظيني بالطريقة الخطأ

Paula, Ich kann nicht schlafen. Ich hab Angst. Ich sah einen am Fenster.
بولا، لا أستطيع النوم أنا خائفة، رأيت أحداً خارج النافذة

Ich kann nicht schlafen. Ich habe Angst, dass der Traum wiederkommt.
لا أستطيع النوم أنا خائف من عودة الكابوس.

Ich kann nicht schlafen, weil ich Cole so vermisse.
لا أستطيع النوم بسبب افتقد كول أكثر من اللازم.

Ich kann nicht schlafen, solange du da grübelst.
لا أستطيع النوم وليس هناك فائده في الإكتئاب

Du wachst jede Nacht schreiend auf und Ich kann nicht schlafen.
تستيقظ صارخاً كل ليلة وبسببك لا أستطيع النوم

Ich kann nicht schlafen, aber du willst nicht schlafen. Sag mir nur, was geht in deinem Kopf vor sich, John Rabe.
الفرق هو، أنني لا أستطيع النوم أما أنت فلا تريد ذلك

So bin ich sonst nicht. Ich kann nicht schlafen, ich sehe Geister...
هذا ليس أنا لا أستطيع النوم أنا أرى الأشباح

Ich kann nicht schlafen wegen des weinenden Babys nebenan. Und das... Frosch- und das Affenbild machen mich irgendwie verrückt.
لا أستطيع النوم بسبب الطفل الذي يبكي بالغرفة المجاورة. وصورة الضفدع والقرد

Ja. Ich kann nicht schlafen, wenn ich nicht in der Mitte liege.
أجل، لا أستطيع النوم إلّا إذا كنت بالمنتصف.

Ich kann nicht schlafen, wenn ich nicht in meinem eigenen Zelt bin.
لا يمكنني النوم إن لم أكن في خيمتي

Ich kann nicht schlafen, ich sehe Geister...
لا يمكنني النوم انا ارى اشباحا

Ich kann nicht schlafen und will mir bei Poirot ein paar Tabletten holen.
لا استطيع النوم كنت سآخذ بعض الأقراص من بوارو

Furchtbar gern. Ich muss immer an sie denken, Ich kann nicht schlafen.
نعم، كثيراً لا أستطيع التوقف عن التفكير بها، أعجز عن النوم...

Ich kann nicht schlafen.
إلى أين أنا ذاهبة؟ آمم. لا أستطيع أن أنام.

Ich kann nicht schlafen, nicht essen und kratze mich 24 Stunden am Tag.
لا يمكننى النوم . لا يمكننى الاكل فقط اجلس لاحك جلدى 24 ساعه يوميا

- Ich kann nicht schlafen. Wie lief's?
لم أستطع النوم حتى أعرف كيف سارت الأمور، ما الأخبار ؟

Bitte, Ich kann nicht schlafen.
أرجوكي، أنا لا أنام.

- Dieses Regal. Ich kann nicht schlafen mit einem krummen Regal.
أنا لا أَستطيعُ النَوْم مَع a أمالَ رفّاً في الغرفةِ.

Ich kann nicht schlafen, so lange es noch hell ist.
لاأستطيع النوم عندما لايعم الظلام

- Ich kann nicht schlafen.
لايمكنني النوم الأن.

- Ja, Ich kann nicht schlafen, wenn ich auf jemanden warte.
أجل، يجافيني النوم حين أنتظر قدوم أحد للبيت

Ich kann nicht schlafen, wenn du nicht da bist.
لا يمكنني أن أنام إذا لم تكن موجوداً

Ich kann nicht schlafen ohne zu träumen.
لا يمكنني أن انام بدون ان أحلم

Nur rumfahren. Ich kann nicht schlafen.
لم أستطع النوم، ارتأيت ان أذهب فى جولة