"ich keine lust hätte" - Translation from German to Arabic

• لم أرد الذهاب

Ich hätte dich nicht gefragt, wenn ich keine Lust hätte, mit dir hinzugehen.
لم أكن لأطلب منك الذهاب إذا لم أرد الذهاب معكِ

Ich hätte nicht gefragt, ob wir zusammen hingehen wollen, wenn ich keine Lust hätte, mit dir auf den Ball zu gehen.
لم أكن لأطلب منك الذهاب إلى الحفل إذا لم أرد الذهاب برفقتك