"ich kenne ihn seit" - Translation from German to Arabic

• أعرفه منذ
• منذ كنا
• اعرفه منذ

Ich kenne ihn seit 20 Jahren. Ich hab's mir jedenfalls eingebildet.
أعرفه منذ 20 سنة على الأقل، أعتقد أني أعرفه

Er ist immer seriös gekleidet, aber Ich kenne ihn seit über 20 Jahren und er hat noch nie sein Wort gehalten.
يبدو كما لو كان عالم لكني أعرفه منذ 20 سنة إنه لم يقل شيئ صادق أبداً

Ich kenne ihn seit fünf Jahren und nein, tue ich nicht.
إنني أعرفه منذ خمس سنوات و كلا، لا أعرفه

Ich kenne ihn seit meiner Kindheit auf der Schule, er war schon immer so.
منذ كنا أطفالا دائما كان يتصرف على هذا النحو

Was macht er bloß hier? Ich sage kurz hallo. Ich kenne ihn seit...
اتسائل ماذا يفعل هنا يجب ان القي التحيه عليه , اعرفه منذ...

Ich kenne ihn seit der Kindheit. Seit 30, 35 Jahren.
أعرفه منذ كنا صغار ما يقرب من 30 أو 35 عام

Ich kenne ihn seit ich klein war. Wir sind Freunde.
أنا أعرفه منذ الصّبا إننا مجرد أصدقاء

Ich kenne ihn, seit ich 6 war. Ich habe null Zweifel.
أعرفه منذ السادسة ثقتي به عمياء

Ich kenne ihn seit neun Jahren.
أعرفه منذ 9 سنوات

- Ich kenne ihn seit wir Kinder waren.
أعرفه منذ أن كنّا أولاد.

Beruhige dich... Ich kenne ihn seit vielen Jahren... er ist so wie er ist!
إهدء, أنا أعرفه منذ سنوات

Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
أعرفه منذ 10 أعوام

- Ich kenne ihn seit unserer Kindheit.
أعرفه منذ أن كنا أطفال

Ich kenne ihn seit Jahren.
أنا أعرفه منذ سنوات.

Ich kenne ihn seit Jahren. Er ist der Dante-Gelehrte.
أعرفه منذ سنوات، إنه خبير بعلوم (دانتي).

Ich kenne ihn seit Jahren.
أعرفه منذ سنين، وأعرف "بلاك هات".

Das heißt ich kenne ihn, seit er ein Kind war.
...ذلك يعني أنني كنت اعرفه منذ كان طفل

Ich kenne ihn seit Jahren.
اعرفه منذ سنوات