"ich kenne sie" - Translation from German to Arabic

• أنا أعرفك
• أنا أعرفها
• لقد عرفتها
• لقد عرفتك
• لا أعرفها
• أنا أعرفكِ
• إنني أعرفها
• انا اعرفك
• لا أعرفك
• قابلتها
• لا أعرفكِ
• أنا أعرفهم
• انا اعرفها
• لا أعرفهم
• لقد عرفتهم

Ich kenne Sie doch. Ich wette sie haben einen Plan, oder?
أنا أعرفك رغم ذالك أنا أراهن أن لديك خطة أليس كذالك

Ich kenne Sie.
مهلاً, يا رجل, أنا أعرفك, رأيتك تقاتل في جيرسي.

Ich kenne Sie schon ewig, sie wäre zu so was nicht fähig.
لا يمكن هذا أنا أعرفها منذ زمن طويل لا تستطيع فعل شيء كهذا

Ich kenne Sie erst seit ein paar Wochen, aber... unser Verhältnis ist sehr intensiv.
لقد عرفتها لمدة قصيرة،لكن.. لقد كان الأمر شديدا

Ich kenne Sie erst seit etwa einer Stunde, dennoch habe ich das Gefühl, dass Sie mich verstehen, besser, als es meine Frau Helen je tat.
لقد عرفتك لساعة فقط أو أقل وبالرغم من ذلك أشعر أنك تفهمينني

- Ach, wissen Sie, Ich kenne Sie erst seit 14 Tagen, drei Wochen oder so.
أنا لا أعرفها.. إلى هذه الدرجة فلم يمضِ على علاقتنا سوى اسبوعين أوثلاثة

Ich kenne Sie. Wir hatten zusammen eine Mission.
أنا أعرفك يا صاح قمنا بعملية معاً من قبل

Und Ich kenne Sie, denn Sie stammen aus meiner Heimatstadt.
و أنا أعرفك,لأنك من بلدتي ريتشارد راميريز, مطارد الليل

Ich kenne Sie!
- أنا أعرفك ! -كلا كلا يا " هستنغز " لا نفع من ذلك

- Ich kenne Sie zu gut. Ich nehme Ihnen nichts davon ab.
أنا أعرفك جيداَ لن أشتري أياً منها

Ich kenne Sie aus Ihrem Buch. - Ein Autogramm?
أنا أعرفك من كتابك هل توقع عليه ؟

Wir sind nicht deine Nullachtfünfzehn-Scheidung. Ich kenne Sie, seit ich 19 bin.
هذا ليس طلاق كغيره أنا أعرفها منذ 19 سنة

Da bin ich sicher. Ich kenne Sie.
أنا متأكد من ذلك، أنا أعرفها..

Ich kenne Sie besser, als sie sich selbst.
أنا أعرفها أفضل مما تعرف هي نفسها

Ich meine, Ich kenne Sie erst seit drei Jahren.
أعني، لقد عرفتها فقط في الثلاث سنين الأخيرة.

Sie sind Mitzi Roth, Ich kenne Sie von den Werbetafeln.
انت ميتزي روث لقد عرفتك من اعلاناتك مثيرة صحيح؟

- Ich kenne Sie nicht mal. Meine Mutter arrangierte es.
أنا حتى لا أعرفها أمى هى التى رتّبت كل شىء

Hey, Ich kenne Sie.
آسفه . مهلاً , أنا أعرفكِ

Ja, Ich kenne Sie seit sechs Jahren.
أجل، إنني أعرفها منذ ست سنوات.

Ich kenne Sie. Sie standen in der Zeitung.
انا اعرفك انت ذلك الرجل الذي عاد من الموت

Tut mir Leid. Ich kenne Sie nicht mal und belaste Sie mit meinen Problemen.
أنا آسف ، لا أعرفك و ها أنا أزعجك بمشاكلي

Ich kenne Sie von der Arbeitsvermittlung.
قابلتها في وكالة التوظيف.. إنّها تعمل هناك..

Ich kenne Sie nicht mal. Meine Mutter würde durchdrehen.
إنّي حتّى لا أعرفكِ لا سيّما أنّ أمي ستفزع من ذلك

Na komm, Ich kenne Sie.
هيا ، أنا أعرفهم أنا أعرف أنهم يبحثون عنا

Ich kenne Sie. Sie ist diejenige die Chucks Herz gebrochen hat.
انا اعرفها انها من قامت بانتزاع قلب تشاك

Nun, sind sie, aber Ich kenne Sie nicht gut.
حسنا, إنهم أصدقاؤها, ولكنني لا أعرفهم حق المعرفة.

Den Jungs kann man trauen. Ich kenne Sie schon ewig.
هؤلاء الأطفال, يمكنك أن تثق بهم لقد عرفتهم نصف حياتى