"ich komme mir" - Translation from German to Arabic

• أشعر أنني
• اشعر انني

Ich komme mir vor wie ein Arschloch, aber ich muss ehrlich zu dir sein.
أشعر أنني أحمق.. لكن علي أن أكون صريحاً معك

Und Ich komme mir dämlich vor, hier weiter rumzustehen und mir das anzuhören. - Dad?
أشعر أنني أحمق من مجرد وقوفي هنا والإنصات

Ich komme mir wie ein Feigling vor, dir das zu schreiben.
أشعر أنني جبانة بكتابة هذه الرسالة

Ich komme mir vor wie der Protagonist in dieser Geschichte von Harlan Ellison. Sie heißt: ‚Ich will schreien und habe keinen Mund.‘
انا اشعر انني احد ابطال قصص " هارلن إيلسون " تلك التي بعنوان " يجب ان اصرخ ولكن لا فم لدي "

Ich komme mir dabei so alt vor.
اشعر انني رجل هرم حينما تفعل ذلك.

Ich komme mir vor, als wäre ich auf einem komplett anderen Planeten.
اشعر انني فوق هذا الكوب الجديد كلياً

- Ich komme mir vor wie ein Narr.
أشعر أنني أبدو كالمغفل - أكره الإفصاح لك بهذا -

Ich komme mir vor, als wäre ich fünf Jahre zu spät zum Schulball gekommen.
ماذا أفعل هنا يا (جيري)؟ أشعر أنني متأخر 5 سنين عن حفلة التخرج -تعالى معي

Ich komme mir wie ein Hochstapler vor, Sir.
أشعر أنني محتالة ، سيدي

Ich komme mir wie ein Idiot vor.
أشعر أنني أحمق.

Nimm mal die Sonnenbrille ab. Ich komme mir vor, als würde ich mit Jackie Onassis reden.
ماذا إن أزلنا النظارات الشمسية أشعر أنني أتحدث مع (جاكي أونيسس) هنا

Ich komme mir blöd vor. Ulkiges Gefühl.
أشعر أنني أحمق، شعور غريب

Ich komme mir vor wie eine schlechte Freundin.
أشعر أنني صديقة جيّدة

Ich komme mir vor wie im verdammten Bellagio.
أشعر أنني في "بالاجيو"

Oh, Ich komme mir so blöd vor.
أشعر أنني غبي.

Ich find's irgendwie doof. Ich komme mir dämlich dabei vor.
إنه غريب اشعر انني غبي