"ich komme nicht an" - Translation from German to Arabic

• لا أستطيع الوصول إلى

Ich komme nicht an meinen Rücken, also denkt ihr, ihr könntet...?
لا أستطيع الوصول إلى ظهري ، هل تظنون ــ أنكم يا رفاق ممكن... ؟

Ich weiß, aber Ich komme nicht an das Regal ran.
أعلم، لكن لا أستطيع الوصول إلى الرف.

Ich komme nicht an die Pedale.
لا أستطيع الوصول إلى الدواسات.

Ich komme nicht an die Türknaufe ran.
‫حرفيا، لا أستطيع الوصول إلى مقبض الباب

- Ich komme nicht an die Pedale!
- لا أستطيع الوصول إلى الدواسات!