"ich konnte es einfach nicht ertragen" - Translation from German to Arabic

• لم أطيق فكرة

Es tut mir leid. Ich konnte es einfach nicht ertragen, dich nicht kennenzulernen.
أنا آسفة لم أطيق فكرة عدم مقابلتك

Es tut mir leid. Ich konnte es einfach nicht ertragen, dich nicht kennenzulernen.
أنا آسفة لم أطيق فكرة عدم التقائي بك

Ich konnte es einfach nicht ertragen, dich nicht kennenzulernen.
فقط لم أطيق فكرة عدم ملاقاتك