"ich lehne" - Translation from German to Arabic

• أرفض
• أَرْفضُ
• سأميل

Ich lehne diese Vereinfachung ab. Lehrer unterrichten nicht nur Fächer. Wir unterrichten Menschen.
لكنني أرفض هذا التبسيط، لأن المدرسين لا يقومون بتدريس المواد فقط، نحن نعلم الناس.

Lassen Sie mich eines sagen: Ich lehne es ab, ein Diktiergerät zu sein.
اسمحوا لي أن أقول شيئًا: أنا أرفض أن أكون آلة تسجيل.

Ich lehne es ab, dir aus den achselhöhlen zu tropfen.
انس ذلك. بصفتي إمبراطور أرفض الخروج من خلال إبط شخص ما.

Ich lehne diesen Antrag ab.
أَرْفضُ هذه العريضةِ.

Ich lehne deine Voraussetzungen ab.
أَرْفضُ مسلّمتَكَ الكاملةَ.

Ich lehne mich nach vorne. Das nennt man Gewichtsverlagerung.
سأميل للأمام، ويسمى إزاحة الوزن.

Ich lehne mich jetzt ganz langsam nach vorne.
سأميل ببطء وهدوء

Ich lehne es ab, Entscheidungen zu treffen basierend auf dummen Sprichwörtern, die in alte Kekse gestopft sind.
أنا أرفض إتخاذ قرارات مبنية على أقوال محشوة داخل قطع كعك قديمة.

Ich lehne es ab, auf sein Niveau zu sinken.
بإمكانك الانتقام منه أنا أرفض أن أنزل إلى مستواه

Ich lehne es ab, das zu glauben.
حيال أن كان بمقدوراً فعل شي. أرفض تصديق ذلك.

Ich meine, Ich lehne es ab zu glauben, dass mich das zu einer schlechten Person macht. Das habe ich nicht gesagt.
أقصد , أرفض ان اصدق ان هذا سيجعلني شخص سيء

Doch Ich lehne diese Ehre ab. Für meinen Vater.
لكن يتوجب عليّ أن أرفض باحترام هذا الشرف ، من أجل والدي

Ich lehne Ihr Angebot respektvoll ab, Vizeminister.
أنا وبإحترام تام أرفض عرضك يا نائب الوزير

Sie können das später vorbringen, sofern sich die Umstände ändern sollten, doch Ich lehne eine Kaution ab.
يمكنك ان تغير هذا إذا تغيرت الظروف لكنى أرفض الكفاله

Ich lehne es immer ab.
أَرْفضُ دائماً