Ich möchte das du weißt, dass ich in meinem ganzen Leben noch nie jemanden getötet habe. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أننى لم أقتل أى شىء طوال حياتى |
Mein Liebling, Ich möchte das hier über der Mitte des Betts haben. | Open Subtitles | حبيبي، عزيزي أريدك أن تضع هذه بالأعلى في المنتصف |
Geschäfte, Hotels, Geldautomaten. Ich möchte das sie jedes einzelne sichten. | Open Subtitles | من المخازن، الفنادق، الصرّافات الآليّة أريدك أن تتحقّقي من كلّ إطار |
Es tut mir leid. Es liegt nicht an dir. Ich möchte das mehr als alles andere. | Open Subtitles | أنا آسفة، ليس أنت أريد هذا أكثر من أي شيئ |
Ich möchte das du die Stromzufuhr der russischen Botschafft abschaltest sobald du es kannst, Chloe. | Open Subtitles | أريدكِ أن تفصلى الكهرباء من القنصلية الروسية بأسرع ما يمكن |
Ich möchte das du gestehst, dass du Cyril zum Mord an Preston Nathan angestiftet hast. | Open Subtitles | أُريدكَ أن تعترِف أنكَ قُلتَ لسيريل أن يقتُل بريستون ناثان |
Ich möchte das Sie eine Quer-Überprüfung auf Größe, Alter und Gewicht mit allen vermissen Frauen machen. | Open Subtitles | أريدك أن تراجع جميع تقارير المفقودين و تتأكد من طولها ووزنها وعمرها |
Nun, was Ich möchte das Sie tun, wenn sie Ihnen wieder begegnet, ist dass Sie sie einfach beschäftigen. | Open Subtitles | والآن، ما أريدك أن تفعليه إن قابلتها ثانيةً هو أن تشغلي انتباهها، أجري أحاديث مصغرة معها |
Ich möchte das sie Ihren Kopf nach hinten halten, bitte Mrs. Adams. | Open Subtitles | سيد آدمز ، أريدك أن تبقي رأسك ثابتاً من فضلك |
Ich möchte das du eine davon alle vier Stunden nimmst, ok? | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ واحدة منها كل 4 ساعات, حسنا؟ |
Ich möchte das du weißt, dass ich nicht hinter dem Geld deines Vaters her bin | Open Subtitles | و أريدك أن تعلمي, أنني لا أسعى خلف مال أبيكِ |
Owen, Ich möchte das dieser Unsinn aus deinem Kopf verschwindet? | Open Subtitles | أوين , أريدك أن تزيل هذه السخافات من رأسك حسناً ؟ |
Ich möchte das du den Geist der chinesischen Kampfkunst verstehst. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم فنون الدفاع عن النفس الصينية، |
Ich möchte das ihr euch das anhört und mir sagt ob es euch dazu bringen würde die TV Show zu schauen. | Open Subtitles | أريدك أن تستمعي إلى هذا وتخبريني إذا كان سيجعلك ترغبين في مشاهدة مسلسل |
Der Verkäufer der - Der Kunde sagt, "Ich möchte das". Und die Person sagt, "Ok, hier bitte." | TED | مندوب المبيعات الذي الذي يقول له العميل "أريد هذا". فيقول المندوب "حسننا، ها هو"ـ |
Ich möchte das mehr als alles andere. | Open Subtitles | أريد هذا أكثر من أي شيئ |
Ich möchte das Kleid. | Open Subtitles | أريد هذا يا أبي! -اسمعيني يا حلوتي |
Kiddo, Ich möchte das du aufstehst und dich umschaust. Sag mir was du siehst. | Open Subtitles | صغيرتي ، أريدكِ أن تقفي وتخبريني بما ترينه |
Ich möchte das du ehrlich bist, okay? | Open Subtitles | أُريدكَ أن تكونَ صادقاً، اتفقنا؟ |
Ich möchte das sie einem speziellen Staatsanwalt Bericht erstatten; ich weise einen zu. | Open Subtitles | أريدكما أن تعملا مع مدع خاص وأنا سأعين واحداًً |
Du hast mir gegeben, was ich am meisten brauchte. Ich möchte das Gleiche für dich tun. | Open Subtitles | منحتني أكثر ما كنت بحاجته وأريد أن أرد الدين لك. |
Aber Ich möchte das Publikum nicht als die Jury sehen. | Open Subtitles | لكنني لا أريدُ بأن أرى الجمهور وكأنه هيئةُ المحلفين. |