Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich mache das für dich" - Translation from German to Arabic
-
إنّي أفعل هذا من أجلك
-
أفعل ذلك من أجلك
| Es war deine Idee, hier rauszukommen und zu trainieren. - Ich mache das für dich. | Open Subtitles | كانت فكرتك المجيء لهنا والتلاكم، إنّي أفعل هذا من أجلك. |
| - Ich mache das für dich. | Open Subtitles | إنّي أفعل هذا من أجلك. |
| Ich mache das für dich. | Open Subtitles | إنني أفعل ذلك من أجلك ألا تفهمي ؟ |
| Du musst mir vertrauen, Kal-El. Ich mache das für dich. | Open Subtitles | يجب أن تثق بي، أفعل ذلك من أجلك |
| Ich mache das für dich. Für uns. | Open Subtitles | أفعل ذلك من أجلك ، من أجلنا |