"ich mache keine witze" - Translation from German to Arabic

• لست أمزح
• لا أمزح
• لستُ أمزح
• وأنا لا أعبث

Nein, Ich mache keine Witze, aber es ist nicht Ebola.
لا، لست أمزح لكنه ليس حمى الإيبولا

Ich mache keine Witze. Wir sollten etwas bekommen.
لست أمزح . يجب أن نحصل على شئ

Donna, Ich mache keine Witze.
"دونا"، لست أمزح.

Sonst hängen unsere Ärsche hier oben. Ich mache keine Witze.
لأننا سنموت هنا لو لم تكن متأكد انا لا أمزح

Ich mache keine Witze, wenn es um Fast-Food geht.
أنا لا أمزح عندما يتعلق الأمر بالوجبات السريعه

Ich mache keine Witze, denn wenn man wirklich drüber nachdenkt,... man kann sie nicht mal sehen, also woher soll man wissen,... wie gefährlich Rundfunkwellen und Mikrowellen und Handys und der ganze Kram für einen ist?
أنا لا أمزح حتى لأنهُإذافكرتحقاًبشأن ذلك، لايمكنكحتىرؤيةالأمر،

Zieh mich nicht ab. Ich mache keine Witze.
لستُ أمزح يجب أن أخرج من هنا

Ich brauche sie innerhalb einer Stunde und Ich mache keine Witze, dieser Kerl zahlt viel.
اسمع، إني أريده خلال ساعة، وأنا لا أعبث فهذا الشخص يدفع قدراً كبيراً من المال

Ich mache keine Witze.
لست أمزح.

aber was ich höre, ist ein schlürfender Laut und ein Geräusch, das klingt, als ob man einen Klettverschluss von einer klebrigen Wand abzieht, und Ich mache keine Witze. Können wir das Video abspielen?
وما أسمعه هو صوت الإلتهام، ويجري انتزاع الضوضاء الذي يبدو وكأنه انتزع من على حائط لزج وأنا لا أمزح حتى. هل يمكننا تشغيل شريط الفيديو؟

Ich mache keine Witze, ich bin nicht respektlos aber du bist ein Scheisskerl.
وأنا لا أمزح ولا أقصد الإهانة ولكنك وغد

Nein, Ich mache keine Witze, Shawn. Das ist viel Geld.
لا، أنا لا أمزح شون هذا الكثير من المال

Ich mache keine Witze. Und den habe ich dir zu verdanken.
أنا حقا لا أمزح و الفضل كله يعود لك

Ich mache keine Witze! Schaut durchs Fenster!
أنا لا أمزح إنظر من النافذة

- Ich mache keine Witze.
أنا لا أمزح, مولدر.

- Ich mache keine Witze.
لستُ أمزح

Und Ich mache keine Witze.
وأنا لا أعبث معك