Nun ja, aber Ich mag nicht zwei Tage hintereinander das gleiche essen. | Open Subtitles | أجل، لكنّني لا أحب أيضاً تناول الشيء ذاته في يومين متتاليين |
Schuld ist vielleicht meine Lieblings, Jacke dauerhaft zerstört aber wieder, Ich mag nicht Mein Beruf. | Open Subtitles | ربما أن مهنتي المفضله، قد انتهت للأبد. ولكنني أكتشف فجأه أنني لا أحب عملي. |
Ich mag nicht, wie Sie fragen und weiß nicht, was Sie wollen. | Open Subtitles | لسببين، لا أحب طريقتكم في طرح الأسئلة وأريد معرفة السبب |
Ich mag nicht, was ich hier sehe. Er könnte einen Herzschlag erleiden! | Open Subtitles | لا يعجبني ما اراه هنا يمكن ان يصاب بسكته! |
Ich mag nicht, was Sie sagen und wie Sie es sagen. | Open Subtitles | انا لا احب ما تقوله ولا حتى الطريقة التى تقوله بها |
Ich mag nicht, dass deine Kinder allein Bahn fahren. | Open Subtitles | لا أحب فكرة أن أطفالك راكبين في القطار لوحدهم |
Ich hab's dir schon mal gesagt: Ich mag nicht, wenn die Kurse fallen. | Open Subtitles | "شارلي" ,لقد أخبرتك من قبل أني لا أحب أن أرى أسهمي تهبط |
Ich mag nicht, dass Patienten ihre Zimmer so zurichten. | Open Subtitles | إسمع، لا أحب رؤية المرضى يستخدمون غرفهم بهذا الشكل |
Ich mag nicht, dass Patienten ihre Zimmer so zurichten. | Open Subtitles | إسمع، لا أحب رؤية المرضى يستخدمون غرفهم بهذا الشكل |
Ich mag nicht, wie du mich ansiehst, Junge. | Open Subtitles | لا أحب الطريقة التي تنظر إلي بها، يا ولد |
Ich mag nicht, wenn man von meinem Teller isst. | Open Subtitles | لا أحب أن يأخذ الناس طعاماً من طبقي ، أتفقنا ؟ |
Kein Wunder bei den Bildern in seiner Galerie, aber Ich mag nicht ausgelacht werden. | Open Subtitles | لن يفاجئني هذا مقارنة بما رأيته في معرضه ، لكني لا أحب أن يضحك علي أحد |
Ich mag nicht mal meinen eigenen Schweiß auf meiner Haut, was glaubst du, denke ich über deren? | Open Subtitles | لا أحب عرقي يلمس جلدي ، ماذا عن عرقهم ؟ لما لا ترتدي هذا ؟ |
Nein, nein, nein, nein . ich gehe nicht viel raus, nein, Ich mag nicht so sehr das Kino. | Open Subtitles | ،لا أعلم، فلستُ أخرج بهذا القدر كما أنا حقاً لا أحب الأفلام |
Tut mir leid. Ich mag nicht immer auf dich warten. | Open Subtitles | أنا آسف, لا أحب الإنتظار دائمًا في الجوار من أجلك |
Ich mag nicht mal blutige Steaks. | Open Subtitles | بحق الجحيم ,أنا حتى لا أحب اللحم خاصتي بدماء. |
Ich mag nicht, dass Mama ihn lieber hat, als uns. | Open Subtitles | لا يعجبني أن أمك تفضله علينا |
Ich mag nicht, was Sie sagen. | Open Subtitles | لا يعجبني ما تقوله |
Ich mag nicht wie er Aussieht, aber Bug, Tasha... | Open Subtitles | لا يعجبني مظهرهم ولكن (باج) و(ناتاشا) ماذا؟ |
Ich mag nicht, dass ich 90 Prozent von deinem Gequatsche nicht verstehe. | Open Subtitles | انا لا احب اننى فى الحقيقة لا افهم معظم ما تتكلمين عنه |
Ich mag nicht, dass die Leute in der Stadt derartige Lügen verbreiten. | Open Subtitles | انا لا احب ان يتم نشر الاكاذيب في المدينة |