| Wenn ich mal sehen könnte, was Sie täg- lich in Ihrem Wagen so herrumschieben. | Open Subtitles | أن ألقي نظرة على عربتك و محتوياتها و أرى ما لديك من أمتعة |
| Kann ich mal sehen? | Open Subtitles | أعذرني هل بالإمكان أن ألقي نظرة على الصحيفة؟ |
| - Ich kenne mich... mit biomechanischen Systemen aus. Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | لديّ معرفة في نظام النشاط الحيوي، لمَ لا تدعني ألقي نظرة ؟ |
| Kann ich mal sehen? | Open Subtitles | يمكن أن أراه ؟ |
| Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | هل يمكن ان أرى هذا ؟ |
| Du bist ja richtig verstört. Kann ich mal sehen? | Open Subtitles | أنت منزعج جداً لهذا الموضوع هل يمكن أن أراها ؟ |
| - Kann ich mal sehen? | Open Subtitles | أيمكنني إلقاء نظرة عليه ؟ |
| Kann ich mal sehen, Donk? | Open Subtitles | هل يمكنني أن ألقي نظرة أيها الحمار؟ |
| Kann ich mal sehen? | Open Subtitles | هلاّ ألقي نظرة ؟ |
| Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة عليها. |
| Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | هل تمانع أن ألقي نظرة ؟ |
| - Darf ich mal sehen? - Ist halb so wild. | Open Subtitles | -اتركني ألقي نظرة على ذلك . |
| - Kann ich mal sehen? | Open Subtitles | -دعني ألقي نظرة . |
| Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | هل يمكن ان أرى هذا ؟ |
| Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | أوه لو سمحت ، هل يمكنني أن أراها ؟ |
| Das möchte ich mal sehen. | Open Subtitles | لذلك أود أن أراها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 