| Umarme mich zum Abschied, bevor ich meine Meinung ändere und dich wieder mit mir nach Hause schleife. | Open Subtitles | حسنٌ، أعطني حضن الوداع قبلما أغيّر رأيي وأجرّك للمنزل معي. |
| Okay, geh jetzt! Bevor ich meine Meinung ändere und dich zum Bleiben zwinge. | Open Subtitles | اذهبي قبلما أغيّر رأيي وأحملك على البقاء معنا. |
| Geh, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | اذهب،راندل،قبل أن أغيّر رأيي اذهب |
| Also legen Sie die Pumpe an, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | لذا قومي بتركيب المضخة قبل أن أغير رأيي. |
| Lass es uns tun, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | لنفعلها يا أخي قبل أن أغير رأيي |
| Sie verstehen das, ja? Verschwinden Sie hier, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | إخرجي من هنا قبل أنّ أغير رأيي |
| Mach schnell bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | كلا، إفعل ذلك بسرعة، قبل أن أغيّر رأيي. |
| Ich habe Angst, dass ich meine Meinung ändere wenn wir uns sehen. | Open Subtitles | أخشى أن أغيّر رأيي إن رأيتك |
| Verschwinden Sie aus meinem Büro, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | أخرج من مكتبي قبل أن أغير رأيي. |
| Jetzt seht zu, dass ihr weiter macht, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | والآن، ابدأي قبل أن أغير رأيي |
| Am besten schnell, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | عجّل قبل أن أغير رأيي |
| Jetzt lauf weiter, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | انصرف الآن قبل أن أغير رأيي |
| Beeilung, Bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | أسرع، قبل أن أغير رأيي. |
| Geh, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | إذهب قبل أن أغير رأيي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 