"ich meinen" - Translation from German to Arabic

• أقوم
• أترك بلدي
• أخسر
• أن أستعيد
• وسعني الحصول على محللي
• اتصلت بوالدي
• استقالتي من
• اصبعي
• أن أضع
• أتخلى عن
• أستقيل من

Als ich meinen derzeitigen Job bekam, wurde mir ein guter Rat gegeben, der da war, drei Politiker je Tag zu interviewen.
في بداية عملي في مهنتي الحالية، تلقيت نصيحة جيدة، وهي أن أقوم بمقابلة ثلاث شخصيات سياسية يومياً.

Habe ich meinen Schal bei dir gelassen?
هل أترك بلدي وشاح في لك؟

Aber wenn ich nicht zu der Konferenz gehe, verlier ich meinen Job. Das möchte ich nicht.
لكن إن لم أذهب لهذا المؤتمر الصحفى، سوف أخسر عملى، وأنا لا أريد ان اخسره

Sam... alles was ich wissen möchte ist, ob ich meinen Job zurück bekomme.
سـام كل ما أريد أن أعرفه هل بإستطاعتي أن أستعيد عملي ؟

Wenn ich meinen Spektrummesser hätte, könnten wir eine Sendefrequenz finden...
إن وسعني الحصول على محللي الطيفي، فعندئذٍ سيتسنى لنا تحديد تردد البث

Vor zwei Jahren, am 8. April 2010, rief ich meinen Vater an.
قبل عامين، في 8 أبريل 2010، اتصلت بوالدي.

Mit sofortiger Wirkung kündige ich meinen Rücktritt von dieser Kampagne an.
في الحقيقة من اليوم انا اعلن استقالتي من هذه الحملة

Würde sich einer von Ihnen hierher bemühen, damit ich meinen Finger...?
هل من الممكن ان يأتي احدكم الى هنا حتى اريح اصبعي ؟

Wo soll ich meinen Buddha Weihrauchhalter hinstellen?
لاشيء أين ينبغي أن أضع بوذا حامل البخور ؟

Und deshalb gebe ich meinen freien Willen nicht in Demut auf.
ولأني أفعل، فلن أتخلى عن إرادتي الحرة، وأعبدهم لقوتهم

Wenn du in einem Monat immer noch möchtest, dass ich meinen Job hinschmeiße und alles, worauf ich seit Jahren hinarbeite, dann frag mich.
اسمع, خلال شهر واحد إذا كنت لاتزال تريدني أن أستقيل من عملي وأتخلّى عن كل شيء كنت أعمل عليه, فقط اطلبني..

Ich mache Yoga und Tai-Chi, damit ich meinen Gleichgewichtssinn behalte, und fähig sein werde, mich zu bewegen.
أقوم باليوغا والتاي تشي لتحسين توازني، بحيث أنه حين أبدأ في فقدان عقلي، أكون كذلك قادرا على الحركة.

Man erwartet von mir, dass ich meinen Kindern viel Bewegung verschaffe, damit sie sich an körperliche Fitness gewöhnen, damit sie zu gesunden Erwachsenen heranreifen.
من المفترض أن أقوم بالكثير من الأنشطة البدنية مع أبنائى حتى أزرع فيهم عادة اللياقة البدنية حتى يكبروا فى صحة جيدة .

Wenn du morgen Abend nicht kommst, jage ich meinen Friseur auf dich.
واذا لم ارك غدا ليلا في بار كنال سوف أقوم بتحريض مصففة شعري عليك

Nein, warte, warte, nein. Nicht hier, nicht hier. Sonst verlier ich meinen Job.
لا لا لا لا لا مستحيل ليس هنا قد أخسر وظيفتي هكذا

Du willst, dass ich meinen wiedergeborenen Jungfrauen Status verliere, weil du mir geholfen hast, Bier zu transportieren, damit du es zu einer Party bringen kannst, auf die ich nicht mal gehen kann?
تريدني أن أخسر عذريتي مجدداً بسبب أنك ساعدتني بنقل البيرة لذا تستطيع إحضارها إلى الحفلة التي لا أستطيع الذهاب لها ..

Ja. Wieso sollte ich meinen alten Job nicht wiederhaben wollen?
نعم، لمَ لا أود أن أستعيد وظيفتي السابقة؟

Kriege ich meinen Hund trotzdem?
هل مازال بإمكاني أن أستعيد كلبي ؟

Verwirrt rufe ich meinen Vater an, der mir ruhig erklärt: "Es gab eine Schießerei in Deahs Viertel in Chapel Hill.
كنت مشوشة، اتصلت بوالدي الذي تحدث معي بهدوء شديد "لقد حدث إطلاق نار في حي ضياء في شابيل هيل

Hiermit erkläre ich meinen Rücktritt als Deputy der Polizei von Meeker County.
"أقدم استقالتي من منصب النائب في مكتب الشريف في مقاطعة (ميكر)"

Und wenn ich meinen kleinen Finger ab- schneiden muss, dann mache ich es eben.
لذا , ان كان علي قطع اصبعي لاجل هذا تباً , ساقطعه

Sobald es anfängt weh zu tun, muss ich meinen Sack in ein wenig lauwarmen Badewasser tränken.
حينما ينتصب، علي أن أضع كيسي في أربع بوصات من الحمام الفاتر

Wenn Sie mich nicht wegen Drohungen anklagen, liefere ich meinen Dealer aus.
سوف أتخلى عن الوسيط إذا كنتم ستوافقون على عدم توجيه الإتهام لي بسبب رسالة التهديد الإلكترونية

Es fällt mir wirklich nicht leicht, dass ich meinen Vorsitz der heiß geliebten Damenrunde abgeben muss.
بقلب مثقل يجب علي أن أستقيل من منصبي كمشرفة ذاكرة