Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich mir nicht mehr" - Translation from German to Arabic
-
اعتدتُ على
-
لكني لم أعد
| Ach, nach all den Jahren stelle ich mir nicht mehr so viele Fragen. | Open Subtitles | في الحقيقة سيـّدي ، بعد كـلّ هذه السّـنوات اعتدتُ على الأمر. |
| Ach, nach all den Jahren stelle ich mir nicht mehr so viele Fragen. | Open Subtitles | في الحقيقة سيـّدي ، بعد كـلّ هذه السّـنوات اعتدتُ على الأمر. |
| Männerbands kann ich mir nicht mehr leisten. | Open Subtitles | كنت أغني مع فرق من الرجال لكني لم أعد أستطيع التحمل |
| Jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher. | Open Subtitles | لكني لم أعد متأكد |