"ich mir nicht so sicher" - Translation from German to Arabic

• انا لست متأكد من هذا
• أنا لست متأكداً من هذا
• أنا لن أكون متأكّد جدا
• لن أكون واثقاً
• لست متأكد من ذلك
• لست متأكدا من ذلك
• لست متأكدة من هذا
• لا تكن واثقاً
• أنا لست متأكد من
• أكون على يقين من ذلك

Wir kommen hier raus. Alles wird gut. Da wäre ich mir nicht so sicher.
نعم سوف نخرج من هنا كل شىء سيكون على مايرام انا لست متأكد من هذا

Da wär ich mir nicht so sicher.
حسناً ، أنا لست متأكداً من هذا

- Da wäre ich mir nicht so sicher.
أنا لن أكون متأكّد جدا.

Da wäre ich mir nicht so sicher.
لن أكون واثقاً هكذا.

- Jemand meinte es ernst. - Da bin ich mir nicht so sicher.
أحدهم كان يقصد هذا - لست متأكد من ذلك -

Na da wäre ich mir nicht so sicher.
لست متأكدا من ذلك بعد

Da bin ich mir nicht so sicher. Die Wahrheit ist, ich hatte mehr Freunde als Freundinnen. - Wirklich?
لست متأكدة من هذا ، الواقع أنه كان لدي أحبة أكثر من أحبات

Da wär ich mir nicht so sicher.
لا تكن واثقاً من ذلك.

Da bin ich mir nicht so sicher.
أنا لست متأكد من هذا.

Da wäre ich mir nicht so sicher. Wieso gingen Sie nicht zur Polizei?
لن أكون على يقين من ذلك لماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟

Da bin ich mir nicht so sicher.
أنا لست متأكداً من هذا

Da wäre ich mir nicht so sicher.
أنا لن أكون متأكّد جدا.

Da wäre ich mir nicht so sicher.
اجل , لن أكون واثقاً

Bei dem bin ich mir nicht so sicher.
أنا لست متأكد من ذلك.

Da wäre ich mir nicht so sicher.
أنا لست متأكدا من ذلك.

Da bin ich mir nicht so sicher.
ممم, لست متأكدة من هذا

Da wäre ich mir nicht so sicher.
لا تكن واثقاً من ذلك.