"ich mit dir zusammen bin" - Translation from German to Arabic

• أكون معك
• أكون معكِ

Ich rauche nur, wenn ich mit dir zusammen bin. Warum wohl?
أنا أدخن فقط عندما أكون معك أتسائل لماذا؟

Und wenn ich mit dir zusammen bin, ist es mir plötzlich auch völlig egal.
و عندما أكون معك نوعا ما تجعلينى غير مهتم بما سيعتقد الناس

Ich weiß, dass es falsch ist, aber... wenn ich mit dir zusammen bin, Christian,... fühle ich mich wieder wie mein altes Ich.
اعلم أن هذا خاطئ لكن عندما أكون معك كريستيان اشعر بأنني رجعت كالسابق مجددا

Wenn ich mit dir zusammen bin... spielt die keine Rolle.
حسناً، عندما أكون معكِ... ماضيّ غيرُ مهمّ

Ich habe Hoffnung, wenn ich mit dir zusammen bin.
لا أشعر باليأس بعد الأن حينما أكون معكِ

Ich gerate immer nur in diese moralischen Zwickmühlen, wenn ich mit dir zusammen bin.
أنا فقط يجب أن أواجه هذه الخيارات الأخلاقيه عندما أكون معك

Denn wenn ich mit dir zusammen bin, habe ich keine Geheimnisse.
لأنّني حينما أكون معك لا أخفي شيئاً أبداً ..

Meine beste Freundin ist weg, meine Mutter ist tot, die ganze Stadt ist zerstört, aber wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich...
غابت صديقتي الأعزّ وماتت أمي ودُمّرت البلدة برمّتها لكنّي حين أكون معك أسعد.

Aber wenn ich mit dir zusammen bin... habe ich mich nie so gefühlt.
ولكن عندما أكون معك لا أشعر بهذه الطريقة

Wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich eine andere Art der... ..ich weiß nicht... der Anerkennung als bei den anderen Tok'ra.
عندما أكون معك أشعر بنوع مختلف من ال لا أعلم ، مشاعر مختلفة عما أحسه مع بقية التوك-رع

Wenn ich mit dir zusammen bin und mit deinen Töchtern ...
عندما أكون معك ياتيري مع فتياتك

Wenn ich mit dir zusammen bin, stelle ich mir diese Frage nie.
حينما أكون معك لا أسأل هذا السؤال

Wenn ich mit dir zusammen bin, ist das das Letzte, woran ich denken will.
عندما أكون معك لا أود أن أفكر في الأمر

Wenn ich mit dir zusammen bin, Liz, habe ich das Gefühl, ich selbst sein zu können.
. " عندما أكون معك يا " ليز . أشعر بأنه ليس علي التضاهر

Ich bin so glücklich, wenn ich mit dir zusammen bin.
أكون فرحة جداً عندما أكون معك

Nur wenn ich mit dir zusammen bin.
فقط عندما أكون معك

Wenn ich mit dir zusammen bin, Liz, habe ich das Gefühl, dass ich mich nicht verstellen muss.
(عندما أكون معك (ليز أشعر بأنني لست في حاجة للتظاهر