"ich morgen" - Translation from German to Arabic

• غداً
• غدا
• ليلة الغد أنا

Gott sei Dank fahre ich morgen zum Fußball, denn du bist verrückt.
هل تعتقدين انني ذاهب الى مبارة كرة القدم غداً لإنك مجنونة

Vielleicht, vielleicht nicht. Vielleicht gründe ich morgen eine Bongoband und toure um die Welt.
ربما ، ربما لا ، ربما غداً ابدء فرقة طبلة وأتجول حول العالم

Ich weiß nicht einmal, ob ich morgen noch dasselbe fühlen werde.
أعني، أنا لا أعلم حتى إذا كنت سأشعر هكذا غداً

Ich verspreche, daß ich morgen um 14.00 Uhr wieder hier bin.
اعدك انني سأعود الى هذه الشقة غدا في الثانية ظهرا

Gut. Wenn Patel unser Bote ist, brauche ich morgen ein Stück.
حسنا لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى قطعه غدا

Unglaublich, dass ich morgen wieder heimgehe und die Schule wieder anfängt.
لا أصدق أنني سأعود إلى منزلي غداً. وستبدأ المدرسة مجدداً.

Weil wir in die Schlacht ziehen und die Lieben vielleicht nicht wieder sehen, möchte ich bekannt geben, dass ich morgen heirate.
ولأننا في حالة حرب، وربما لن نري أحباءنا مرة أخري، فأريد أن أعلن نويت أن أتزوج غداً

Jedenfalls habe ich beschlossen, dass ich morgen, wenn der Moment passt, dich fragen werde, ob du mich heiraten möchtest.
على أية حال، لقد قررت غداً عندما يكون الغـد يبدو كأنه وقته الحقيقي سأطلب منك الــزواج

Ich wollte Miriam nur sagen, dass ich morgen nicht kann.
أرادَت ان إخْبار ميريام بانني لن استطيعُ المَجيء غداً.

Ich gehe davon aus, dass ich morgen um 21:00 eindringe und akquiriere.
أتوقع الدخول و التملك عند الساعة التاسعة غداً.

Mrs. Castorini, könnten Sie Loretta sagen, dass ich morgen Früh wiederkomme?
يا سيدة كاستوريني، هلا أخبرتِ لوريتا أني سأمر عليها غداً صباحاً؟

Dies ist eine ernste diplomatische Lage, die ich morgen mit lhrem Außenministerium besprechen werde.
لدينا حاله دبلوماسيه جديه هنا والتي سأناقشها غداً مع وزاره خارجيه دولتك

Dies ist eine ernste diplomatische Lage, die ich morgen mit Ihrem Außenministerium besprechen werde.
والتي سأناقشها غداً مع وزاره خارجيه دولتك انا ارتعش الا ن في حذائي ولكني سأضعك في رأسي عزيزي الشرطي

Kann ich morgen blau machen? Mein Magen rumpelt und pumpelt.
أيمكنني التغيب عن المدرسة غداً لديّ ألم في البطن

Ich bin mir nicht sicher, ob ich morgen Abend zwei Stunden ohne Ihre Gesellschaft aushalten werde.
لا استطع التاكد من اني ساكون بخير من دونك لمدة ساعتين غدا مساءا ربما سأنتكس

Leider muss ich morgen abreisen. Aber nicht für immer.
أكره ان أنقل اليك هذه الاخبار لكن غدا يجب ان ارحل الى سانتا روزا

Denn ich weiß nicht, ob ich morgen oder danach wieder hingehen werde.
لأنني لا أعرف ما إذا كنت ذاهب هناك غدا أو أي يوم آخر

Ich habe sie, ich muss sie nur finden. Ich sage ihnen jetzt, wo ich morgen bin.
لدى بعض , لكن يجب أجدهم سأجعلهم يعرفون مكانى غدا

Entschuldigung, Liebling. Nur so ein dummer Fall, den ich morgen habe mit so einer verlausten, alten Hexe.
اسف يا عزيزتى انها قضيه غبيه على ان اترافع بها غدا

Wenn du mich nicht brauchst, fliege ich morgen zurück nach London.
حسنا, اذالم تكنتحتاجنى, فساخذ الطائره الى لندن غدا

Wenn ihr brav seid, gebe ich morgen mehr von diesem Talent zum Besten.
إذا أنت لطيف حقيقي، ليلة الغد أنا قَدْ يُحصّصُ خارج أكثر بعض الشيء هذه الموهبةِ النادرةِ.