"ich muss sie bitten" - Translation from German to Arabic

• سأطلب منك أن
• علي أن أطلب منك
• عليّ أن أطلب منك
• انى اسألك
• سأطلب منكَ
• سأطلب منكِ

Ich muss Sie bitten, in Ihr Polizeiauto zu steigen und ich werde Ihnen zur Staatengrenze folgen.
لذا، سأطلب منك أن تصعد في سيارتك وسأتبعك حتى حدود الولاية

Das sind vertrauliche Informationen. Ich muss Sie bitten, zu gehen. Eine Schande.
هذه معلومات سرية، سأطلب منك أن ترحل

Aber ich fürchte, Ich muss Sie bitten, meine Familie und Clark in Ruhe zu lassen, für immer.
ولكن علي أن أطلب منك ألا تزعجي عائلتي أو كلارك مجدداً

- Ich muss Sie bitten weiterzufahren.
سيستوجب علي أن أطلب منك أن تذهبي من هنا

Ich muss Sie bitten, sich ins Fahrzeug zu setzen.
أخشى أن عليّ أن أطلب منك العودة إلى سيارتك

Ich muss Sie bitten, das mal aufzumachen, Sir.
انى اسألك بأننى أرغب في فتحها يا سيدي

Ich muss Sie bitten, aufs Revier zu kommen.
حسنٌ, سأطلب منكَ أن تأتي إلى المركز

Aber Ich muss Sie bitten, für heute aufzuhören.
لكني سأطلب منكِ التوقف لهذا اليوم

Ich muss Sie bitten, die Kamera wegzulegen.
سأطلب منك أن تضع كامرتك يا سيدي

Ich muss Sie bitten, mich zu begleiten, Miss.
سأطلب منك أن تأتي معي يا آنسة

Ich glaube, Ich muss Sie bitten mich zu Scotland Yard zu begleiten, Seine Gnaden.
أعتقد أنني سأطلب منك أن ترافقني إلى شرطة (سكوتلاند يارد)، حضرة جلالتك

Ich muss Sie bitten, es für sich zu behalten.
علي أن أطلب منك أن تبقي هذا لنفسك

Ich muss Sie bitten zu gehen.
علي أن أطلب منك المغادرة

Dr. Hunt, Ich muss Sie bitten, jetzt raus zu gehen.
د(هنت)، سيكون علي أن أطلب منك الخروج الآن.

Was ist los? Ma'am, Ich muss Sie bitten, zurück zu treten.
سيدتي، عليّ أن أطلب منك التراجع

Sir, Ich muss Sie bitten, zu gehen.
سيدي، عليّ أن أطلب منك المغادرة

Ich muss Sie bitten, das mal aufzumachen, Sir.
عندى بعض الصحف هنا - نعم - انى اسألك بأننى أرغب في فتحها يا سيدي

Rigsby? Ich muss Sie bitten, mir zu vertrauen, ok?
أؤكد لك , أنتَ مخطئ - يا (ريغسبي) , سأطلب منكَ أن تثق بي , اتفقنا ؟

Tut mir leid, Ms. Young, aber Ich muss Sie bitten Ihre Tochter im Zaum zu halten.
آسفة يا آنسة (يونغ)، لكنّي سأطلب منكِ الامساك بابنتكِ