Ich musste die ganze Nacht durch Reifen für Barney springen und dann kostete es mich eine Stunde nach Hause zu bekommen weil sein Haus so weit von der Bar weg ist. | Open Subtitles | كان علي أن اقفز خلال الأطواق طوال الليل من أجل بارني بعد ذلك أخذ مني ساعة لأن منزله بعيد جداُ عن الحانه |
Doch, Ich musste die komplette zweite Klasse durchmachen,... mit krummen Augenbrauen, die mir meine Mutter aufgemalt hat. | Open Subtitles | أجل , كان علي أن أتجاوز كامل الصف الثاني بحواجب معوجة رسمتها أمي |
Ich musste die Person nehmen, die ich für die beste für den Job halte. | Open Subtitles | كان علي أن أختار شخصاً أظنه أفضل للعمل وكيف يكون هذا شخصاً غير جوي؟ |
Ich musste die Party eine Woche früher schmeißen, um sie wirklich zu überraschen. | Open Subtitles | كان علي أن أقيم الحفلة أبكر بأسبوع لأقوم بمفاجئتها جقاً |
Ted, Ich musste die Bar verlassen, aber ist in Ordnung. Ich hab Maggie bei Robin gelassen. | Open Subtitles | (تيد) ، كان علي أن أترك الحانة ولكن لا بأس ، تركت (ماغي) مع (روبن) |
Ich musste die Geschenktüten überwachen. | Open Subtitles | كان علي أن أشرف على أكياس الهدايا |
Ich musste die Unterwelt ganz alleine kennenlernen. | Open Subtitles | كان علي أن أفهم العالم السفلي بمفردي. |
- So. - Ich musste die Lage entschärfen. | Open Subtitles | أَفهم - كان علي أن أُعالج الأمور - |
Ich musste die Karre loswerden. | Open Subtitles | كان علي أن أتخلص من السيارة |
Ich musste die Arbeit schützen. | Open Subtitles | كان علي أن أحمي عملي. |
Ich musste die Sprache erst lernen. | TED | كان علي أن أتعلم اللغة (الجديدة) . |