Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich nehm dich" - Translation from German to Arabic
-
سأقلك
-
سوف أخذك
| Komm, ich nehm dich ein Stück mit. | Open Subtitles | والاهتمام بنفسك هيا سأقلك للمنزل |
| Steig ein, ich nehm dich mit. | Open Subtitles | أدخلي ,سأقلك إلى المنزل |
| Ich habe tolle Plätze. ich nehm dich mit. | Open Subtitles | لدي تذاكر لمقاعد جيدة سوف أخذك معي. |
| ich nehm dich mit bis nach Klondike. | Open Subtitles | حسننا سوف أخذك الى كولنديك |
| ich nehm dich, aber dich nicht. | Open Subtitles | سوف أخذك وأنتِ لا |
| ich nehm dich mit. | Open Subtitles | سوف أخذك معي |