"ich nehme das" - Translation from German to Arabic

    • سآخذ هذه
        
    • سآخذ هذا
        
    • سأخذ هذه
        
    • سآخذ ذلك
        
    • سوف آخذ هذا
        
    • سآخذه
        
    • أتلقى أنا المسؤولية
        
    • سآخذ شريحة لحم
        
    • سأخذ هذا
        
    • سأعتبر هذه
        
    • سأنام على
        
    • لن آخذ
        
    • سآخذُ
        
    - Ich nehme das Foto. Du kannst es bei mir lassen. Open Subtitles سآخذ هذه الصورة تستطيع تركها معي
    Ich nehme das mit mir. Kleine Motivationshilfe. Open Subtitles سآخذ هذه معي مساعدة تحفيزية صغيرة
    Ich nehme das mit. Beeil dich, sonst gibt es Ärger. Open Subtitles سآخذ هذا معي أسرع الآن، وإلا ستكون هناك متاعب
    Ich nehme das als Zeichen... dass ich heimgehen sollte. Open Subtitles لا بأس ، سأخذ هذه على انها علامة بأنه قد حان وقت
    Ich nehme das als deinen Segen. Open Subtitles سآخذ ذلك على انها مباركتك
    Ich nehme das, Frau Lambert. Open Subtitles شكراً يا سيدى "سوف آخذ هذا يا سيده "لامبرت
    Ich nehme das und zeige es Lucy. Open Subtitles سآخذه ويشوّفه إلى لوسي.
    Ich nehme das, und diese. Open Subtitles سآخذ هذه مع هؤلاء.
    Ich nehme das mal als Ja. Open Subtitles سآخذ هذه الإجابة بنعم
    Ich nehme das mit ins Ministerium. Wir müssen das nach Genf schicken. Open Subtitles سآخذ هذه إلى الوزارة علينا ارسال هذه إلى (جنيف)
    Hi. Ich nehme das hier. Komm rein. Open Subtitles مرحباً سآخذ هذه شكراً
    Ja, okay, okay, Ich nehme das. Open Subtitles حسناً, حسناً سآخذ هذه
    Ich nehme das hier mit aufs Revier, aber eine Antwort bekommen wir erst später von der Kriminaltechnik. Open Subtitles سآخذ هذا للمركز ولكني لن أحصل على نتائج جيدة حتى أرسلها للمختبر
    Ich glaube Ich nehme das hier dann einfach mit nach oben. Open Subtitles أظنني سآخذ هذا إلى الطابق العلوي
    Okay, aber Ich nehme das hier sehr ernst. Open Subtitles حسنٌ، ولكن سآخذ هذا بغاية الجديّة.
    - Hallo. Ich nehme das. Open Subtitles ‫تبدون رائعين , سأخذ هذه عنك .
    Ich nehme das, Willy. Open Subtitles (سآخذ ذلك يا (ويلى
    - Ich sollte wieder zu Ned fahren. - Ich nehme das. Open Subtitles أعتقد أني يجب أن أعود إلى نيد - سوف آخذ هذا -
    Ja, Ja, das bin ich. Das bin ich. Ich nehme das. Open Subtitles نعم، هذا أنا سآخذه
    Ich nehme das eine Zeit lang auf mich, Du bist frei. Open Subtitles أتلقى أنا المسؤولية, وأدخل السجن لبعض الوقت وأنت تكون حراً
    Mal sehen. Steaks. Ich nehme das Douglas-Sirk-Steak. Open Subtitles دعنا نرى, لحم, لحم, لحم سآخذ شريحة لحم (دوجلاس سيرك)
    Ich nehme das Ding hier... wir werfen es unter ihn... und lassen es unter seinem Bauch explodieren. Open Subtitles سأخذ هذا الشئ وسندفنه تحته ونُفجّرُه بقُرْب أسفل البطنِ المكشوفه
    Ich nehme das als ein Kompliment. Open Subtitles سأعتبر هذه كمجاملة
    Ich nehme das Bett, Sie die Couch. Open Subtitles أنا سأنام على السرير وأنت على الاريكة.
    Ein Tropfen Zitrone kann mich umbringen. Ich nehme das da. Open Subtitles نقطة واحدة من الليمون وأنا سأموت لن آخذ ذلك إطلاقا
    Ich nehme das, wenn du es wegschmeißt, denn wir essen alle Weizen. Open Subtitles أنا سآخذُ هذه إذا كنتِ سترميهم بعيداً, لأنّه في منزلنا ,, نحن آكلي القمح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more