"ich nicht tun kann" - Translation from German to Arabic

• لا أستطيع فعله
• لا يمكنني فعله
• يجب على أن لا أفعله

Sag mir nicht, was ich nicht tun kann.
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.

Sag mir nicht, was ich nicht tun kann!
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.

Sag mir, was ich nicht tun kann.
أخبرني بما لا أستطيع فعله.

Ich habe es satt, dass Sie zu entscheiden versuchen, was ich kann und was ich nicht tun kann.
لقد طفح الكيل معكِ و أنتِ تحاولين تقرير ما يمكنني و ما لا يمكنني فعله

Sag mir nicht, was ich nicht tun kann!
لا تخبريني بما لا يمكنني فعله.

Sagen Sie mir niemals was ich nicht tun kann, niemals!
لا تخبرنى أبدا بما يجب على أن لا أفعله, أبدا

Bridge, du mußt aufhören, mir zu sagen, was ich nicht tun kann.
(بريدج)، يجب أن تتوقفي عن إخباري ما لا أستطيع فعله.

- Nach alldem kannst du nicht einfach... - Sag mir nicht, was ich nicht tun kann, John.
(لا تقل لي ما لا أستطيع فعله يا (جون

Hier geht es nicht darum, was ich nicht tun kann.
هذا ليس حول مالذي لا يمكنني فعله

Erzählen Sie mir nicht was ich nicht tun kann -- niemals!
لا تخبرني أبداً بما لا يمكنني فعله... أبداً!

Sag mir nicht, was ich nicht tun kann.
لا تخبرني بما لا يمكنني فعله.

Sagen Sie mir nicht, was ich nicht tun kann.
لا تخبرني بما لا يمكنني فعله

Nein, was ich nicht tun kann, Sara, ist nichts tun!
كلّا، ما لا يمكنني فعله يا (سارّة) هو الوقوف مكتوف اليدين!

Sie mir nicht, was ich nicht tun kann.
لا تخبرنى بما يجب على أن لا أفعله

Sag mir nicht, was ich nicht tun kann.
لا تخبرنيى بما يجب على أن لا أفعله