Das hast du sowieso schon getan, als ich noch ein Kind war. | Open Subtitles | أنت عملت نفس ذلك لي عندما كنت طفلة على أية حال |
Ich dachte über meinen Platz im Universum nach und darüber, was mein erster Gedanke war, was Unendlichkeit bedeutet, als ich noch ein Kind war. | TED | كنت أفكر في مكاني في الكون وحول فكرتي الأولى حول ما قد يعني اللانهاية عندما كنت طفلة |
Als ich noch ein Kind war, verteilte mein Dad sie unterm Haus, um die Ratten loszuwerden. | Open Subtitles | ، عندما كُنت طفلة أبى كان يعتاد على وضعهم تحت المنزل للتخلص من الفئران |
Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben. | Open Subtitles | عندما كُنت طفلة كوكبي "كريبتون" كان يحتضر |
Mein Großvater erzählte mir Geschichten darüber, als ich noch ein Kind war. | Open Subtitles | جدي إعتاد أي يحكي لي قصص عن ذلك عندما كنت صغيراً |
Als ich noch ein Kind war, sind wir in eine ziemlich brutale Stadt gezogen. | Open Subtitles | عندما كنتُ طفلاً إنتقلنا لبلدة قاسية جداً |
Als ich noch ein Kind war, da dachte ich wie ein Kind, ich war ein Kind, ich spielte wie ein Kind. | Open Subtitles | عندما كنت طفل فكرت كطفل، كنت طفل لعبت كطفل. |
Also gut, hör zu. Mein Vater hat uns verlassen, als ich noch ein Kind war. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعيني ، لقد تركنا والدي عندما كنت طفلاً صغيراً |
Als ich noch ein Kind war, gab es Zeiten, in denen ich Angst hatte. Todesangst. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة كان هناك أوقات كنت أخاف حتى الموت |
Ich habe das schon gesehen als ich noch ein Kind war! | Open Subtitles | لقد رأيتها من قبل عندما كنت طفلة |
Ich habe oft da unten gespielt, als ich noch ein Kind war. | Open Subtitles | اعتدتُ أن ألعب هناك عندما كنت طفلة. |
Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة كوكبي كريبتون كان يحتضر |
Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة كوكبي " كريبتون" كان يحتضر |
Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben. | Open Subtitles | عندما كُنت طفلة , كوكبي "كريبتون" كان يتدمر |
Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben. | Open Subtitles | عندما كُنت طفلة , كوكبي "كريبتون" كان يحتضر |
Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben. | Open Subtitles | عندما كُنت طفلة كوكبي كريبتون كان يحتضر |
Nun, ich weiß, das es sie schon nicht mehr gab, da war ich noch ein Kind. | Open Subtitles | حسناً أنا أعلم أنهم لم يكونوا موجودين عندما كنت صغيراً |
Eine Penisverkleinerung als ich noch ein Kind war, das war's. | Open Subtitles | لا، و أنت ؟ أنا ؟ لا فقط تصغير القضيب، حين كنت صغيراً |
Als ich noch ein Kind war, waren wir mit der Schule hier. | Open Subtitles | حين كنت صغيراً أتيت لهنا ذات مرة مع مدرستي |
Welche? Es war eine, bei der ich noch ein Kind war. | Open Subtitles | -كان شيئاً حدث عندما كنتُ طفلاً . |
Oh, Schlag Wette. Das haben wir immer gemacht als ich noch ein Kind war. | Open Subtitles | اوه، رهان الصفع كنا نفعل هذا عندما كنت طفل |
Als ich noch ein Kind war, sagte mir mein Vater einmal, was ein Mann braucht, um glücklich zu sein. | Open Subtitles | ...عندما كنت طفلاً صغيراً ...أذكر أن أبي كان يخبرني عن ما يحتاجه الرجل ليكون سعيداً |