| Los... Ich regle das. | Open Subtitles | ـ هيا,الجميع ينهض, ها نحن ذا ـ سأتعامل مع الأمر |
| Sie kommt in die Jahre. Ich regle das. | Open Subtitles | لقد مكثت هُنا العديد من السنواتٍ سأتعامل معها. |
| Bleib unten, Junge. Ich regle das. | Open Subtitles | إبقَ في الأسفل يا فتى سأتولى هذا الأمر |
| Ich regle das schon. | Open Subtitles | ربما وقعت، أنا سأتولى هذا |
| Warte. - Maura, Ich regle das. (LEUTE RAUNEN) | Open Subtitles | مورا ، سأتولى الأمر فقط انتظر ، فقط انتظر |
| Jetzt geh, komm, Ich regle das. | Open Subtitles | الأن إذهب لمنزِلك. سأعتني بالأمر. |
| Ich regle das, Ma'am. | Open Subtitles | أنا سأعالج هذا , سيدتي |
| Ich regle das. | Open Subtitles | أنا سأعتني به |
| Ich regle das offiziell, nachdem wir das Loch gestopft haben. | Open Subtitles | سأتعامل مع هذا رسمياً عندما نقوم بسد هذه الحفره |
| Geht schon mal. Ich regle das. | Open Subtitles | إذهبوا يا رفاق، سأتعامل مع ذلك |
| Aber Ich regle das draußen, versprochen. | Open Subtitles | لكني أعدك بأني سأتعامل مع الأمر بالخارج |
| - Der Klempner. Aha. Ich regle das. | Open Subtitles | السباك , سأتعامل معه |
| Ich habe gesagt, Ich regle das. | Open Subtitles | , قلت , سأتعامل معه |
| Ich regle das schon. | Open Subtitles | لا تقلقي، سأتعامل مع ذلك |
| He, Ich regle das. Gehen Sie weg. | Open Subtitles | لا باس سأتولى هذا تقدمِى |
| Keine Sorge. Ich regle das. | Open Subtitles | لا تقلقي سأتولى هذا الأمر |
| Ich regle das! | Open Subtitles | سأتولى هذا |
| Ich regle das schon. | Open Subtitles | سأتولى هذا |
| Ich regle das. Carl, alles wird gut. | Open Subtitles | سأتولى الأمر ( كارل ) , كل شيء سيكون بخير |
| Nein. Ich regle das. | Open Subtitles | لا, سأتولى الأمر.. |
| Ich regle das, Liam. Tom. | Open Subtitles | (سأتولى الأمر (ليام). |
| Wie gesagt, Ich regle das, ok? | Open Subtitles | قلت أني سأعتني بالأمر, حسناً؟ |
| - Nur zu. Ich regle das schon. | Open Subtitles | - امضي أنت , أنا سأعالج هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 