"ich sage dir mal" - Translation from German to Arabic

• دعني أخبرك
• دعيني أخبرك
• سوف أخبرك ما

Also, Ich sage dir mal, was ich wissen möchte.
حسنا دعني أخبرك بما أريد معرفته

Ich sage dir mal was.
دعني أخبرك بشيء أنت تعرفه بالفعل.

Ich sage dir mal etwas über einen Typen wie Meadows.
دعني أخبرك شيئاً عنه.

Immer bin ich schuld. Ich sage dir mal was, Süße.
خطأي مرة أخرى، دعيني أخبرك بأمر ياعزيزتي،لستخادمك..

Ich sage dir mal was. Du weißt nichts.
دعيني أخبرك بشيء أنت لا تعرفين

Ich sage dir mal, was dir gehört!
سوف أخبرك ما سيكون لك

Ich sage dir mal was.
دعني أخبرك بشيء

- Ich sage dir mal was.
دعني أخبرك شيئًا..

Ich sage dir mal, wieso ich hier bin.
حسن ، دعني أخبرك لماذا .. (أردت مقابلتك يا (كراش

Ich sage dir mal was. Der Job ist so toll wie Hämorrhoiden.
دعني أخبرك أمراً إنه عمل حقير

Ich sage dir mal was, Gringo.
دعني أخبرك بشيء

Ich sage dir mal was.
دعني أخبرك شيئاً أيضاً.

Ich sage dir mal, warum du überhaupt dabei bist:
دعني أخبرك لماذا أنت هنا

Ich sage dir mal was.
دعني أخبرك شيئاً.

Ich sage dir mal was übers Leben.
دعيني أخبرك بشيء بشأن الحياة

Ich sage dir mal was.
دعيني أخبرك شيئاً ما.

Ich sage dir mal, wie ich die Sache sehe.
دعيني أخبرك بما يحدث هنا

Ich sage dir mal etwas über das Leben hier draußen...
دعيني أخبرك شيء عن الحياة هنا

Ich sage dir mal, was ich nicht verstehe.
سوف أخبرك ما الذي لا أفهمه.