"ich sage ihr" - Translation from German to Arabic

• سأخبرها
• سأقول لها
• سَأُخبرُها

Ich sage ihr, dass es mir nicht gut geht. - Hallo, Charlie. - Hallo, Catherine.
سأخبرها اننى اشعر بتوعك او أى شىء هذا جاك جرهام

Ich sage ihr, dass du da warst. Sie wird sich freuen.
لكن سأخبرها أنك مررت ستسعد بالتأكيد لذلك

Ich sage ihr einfach, du warst bei einer Routine- Darmspiegelung, und du musst dich noch erholen.
سأخبرها بأنك تجري تنظير قولون روتيني ولم تستعد عافيتك تماما

Ich sage ihr, dass es dir gutgeht.
سأقول لها أنك بخير وستعود إلى المنزل قريباً

Ich sage ihr, du seiest unpässlich, dann wird sie hoffentlich nicht lange bleiben.
سأقول لها انك لستي بخير علّها تذهب

Okay, Ich sage ihr, dass du sie spirituell sehr liebst.
حسناً سَأُخبرُها أن حبَّكِ لها روحاني جداً

Ich sage ihr, dass Sie hier waren. Und die stelle ich ins Schlafzimmer, wo wir es miteinander tun.
سأخبرها أنّك جئت، وسأضع هؤلاء في غرفة النوم

Warum macht ihr es euch nicht bequem im Wohnzimmer, und Ich sage ihr, dass ihr da seid.
لما لا تأخذوا انتم راحتكم يا رفاق في غرفة المعيشة، وانا سأخبرها انكما هُنا.

Ich denke, Ich sage ihr, dass er für ein Geheimnis ist, das sie nun nicht mehr für sich behalten muss.
أعتقد أني سأخبرها إليك سر آخر هو أنك لست بحاجة لتكترثي له

- Ich sage ihr, dass Sie da sind.
-لا تذهب , انتظر دقيقة , سأخبرها بأنك هنا

Ich sage ihr, sie soll euch anrufen.
سأخبرها أن تتصل لو أتصلت بي شكراً.

Ich sage ihr, wie gern ich sie habe und bitte sie um eine zweite Chance.
سأخبرها كم تعجبني و أطلب فرصة أخرى

Ich sage ihr, dass sie sich wegen der Drogendealer keine Sorgen machen soll.
سأخبرها أن لا تقلق بخصوص مروج المخدرات

Ich sage ihr, dass du bei mir warst.
سأخبرها أنك أتيت لرؤيتي. هذا لن يهم.

Ich rede mit ihr. Ich sage ihr, sie muss sich raushalten...
سوف أحدثها سأخبرها بأن تبتعد منـ..

Ich sage ihr, dass wir nun endlich unsere Namen wiederhaben.
سأخبرها حصلنا على اسماءنا مجدداً

Ich sage ihr das mit dem Becher, wenn ihr Gram sich legt.
سأخبرها عندما يزول عنها الحزن.

Ich sage ihr, sie soll sich ein Taxi nehmen, ich bleibe hier.
سأقول لها أن تقل سيارة أجرة سأبقى معك

Ich sage ihr, ich befürchte, dass Isaak hinter mir her ist, wegen seiner Verhaftung.
سأقول لها إنّي أخشى ثأر (آيزك) منّي لاعتقالي إيّاه

Dann setzen wir uns an den Tisch, und Ich sage ihr, was für eine tolle Köchin sie ist.
وسنجلس بعدها على المائدة و سَأُخبرُها انها طباخةُ ممتازةُ