"ich schäme mich" - Translation from German to Arabic

• أشعر بالخزي
• أنا خجل
• أنا خجلة
• أنا خجلان
• أنا محرجة
• أنا مُحرجة
• أشعر بالعار
• أنا أشعر بالخجل
• أنا أخجل
• وأنا أخجل
• لست خجلا
• لست خجلان
• لست خجلاً من نفسي
• لست خجله
• أَنا خجلانُ

Ich schäme mich aber nicht, ein so genannter Selfmademan zu sein.
لكنني لا أشعر بالخزي لكوني مايطلقون عليه رجلاً عصامي

Ich schäme mich so.
أنا خجل جدا من نفسي ألست أنت من كان يقول دائماً

Nein, Dad, Ich schäme mich nur dafür, mein Pausenbrot auf dem Schulklo essen zu müssen und dann meinen Freunden vorzuspielen, ich hätte keinen Hunger, wenn sie Mittagessen gehen.
لا يأبي ما أنا خجلة منه هو احضاري لكيس براوني كبير وتعلم انا اأكله في الحمام؟

Ich schäme mich dafür, was vor langer Zeit passierte und ich versichere Ihnen, dass es nie wieder geschehen wird.
أنا خجلان مِنْ الذي حَدثَ هنا خلال السنوات الماضية وأُطمئنُك

Ich schäme mich so.
أنا محرجة للغاية

Fick dich. Ich schäme mich, dass ich dich je ernst genommen hab.
تباً لك ، أنا مُحرجة من أننى قد أخذتك بجدية

Ich hab mich verkleidet, Ich schäme mich mit all dem Geld.
أتنكر بهذا الزي لأني أشعر بالعار من ثروتي

Und Ich schäme mich sehr dafür. Und ich hoffe, wir können das hinter uns lassen.
، أنا أشعر بالخزي من ذلك جداً وآمل أن ننسى ما حدث

Sie hat mich beschützt, und Ich schäme mich dafür.
لقد كانت تحميني ، وكنت انا أشعر بالخزي من ذلك

Ich schäme mich, zu sagen, dass die Regierung Ihrer Majestät...
والآن أنا خجل لأقول ذلك حكومة جلالة الملكة

Ich schäme mich, weil mir mein Zeug so wichtig ist.
أنا خجل لأنّني أهتمّ بأشيائي قدر الإمكان

Ich schäme mich zuzugeben, dass ich es ablehnte, sein Bett zu teilen... und seit er weg ist, werden alle krank.
أنا خجلة من الإعترف أني ...رفضت مشاركته سريرة أكثر من مرة ومنذ ذهب كل شخص... أصبح مريضا

"Michael, Ich schäme mich,
لذا نعم مايكل أنا خجلة من نفسي

Und Ich schäme mich, es zu sagen... lch war auch in Catania, ich habe es dir nie gestanden.
أنا خجلان من قول هذا لكني لم اخبركِ أني كنت في سياتين أيضا

Ich... schäme mich für meine Worte.
أنا خجلان مما قلته

Ich schäme mich so sehr.
أنا مُحرجة للغاية

Gott, seid ihr Blinden blöde! Schreit und heult wie Babys. Ich schäme mich, dass ich dazugehöre.
يا إلهي، العميان أغبياء يصرخون ويبكون مثل الأطفال، أشعر بالعار لأني أحدكم

- Aber nur, dass ihr's wisst, Ich schäme mich.
ولكن فقط لكي تعرف، أنا أشعر بالخجل من نفسي.

Ich schäme mich, Amerikaner zu sein.
أنا أخجل أن أكون أمريكيا اليوم

Ich schäme mich, es zu sagen: Französische Postkarten.
وأنا أخجل أن أقول هذه بطاقات بريدية فرنسية

Ich schäme mich nicht, Justus. Das Geld stammt von den Steuern, die uns plagen.
انا لست خجلا ياجوستس هذه الاموال تأتي من الضرائب التي تسحقنا

Ich bin nicht stolz darauf, aber Ich schäme mich auch nicht.
^ انا اعني ما اقول انني لست فخور بهذا و لكنني لست خجلان ايضا

Ich schäme mich nicht für dich, Süße. Ich bin sehr stolz auf dich.
لست خجله منكِ عزيزتي انا افتخر بكِ كثيرا

Ich schäme mich, dass meine Brüder solche Methoden angewendet haben.
أَنا خجلانُ لأنّ إخوتُي إستعملوا هذه الطرقِ