Ich schwöre, ich schieße dir in den Fuß und lasse es bluten. | Open Subtitles | أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف |
Einen Schritt weiter, und ich schieße. | Open Subtitles | اقترب أكثر و سأطلق النار عليك ، أقسم بذلك |
Keine Scherze oder ich schieße, um zu töten. | Open Subtitles | بدون أعمال مضحكة أو سأطلق النار بنيّة القتل |
ich schieße zur Sicherheit noch eine in die Küche. | Open Subtitles | سوف أطلق واحدة في المطبخ فقط من أجل القياس الجيد |
Wenn ich schieße, bringt es alles außer Kontrolle. | Open Subtitles | لو أنني كنت أطلقت النار كان ذلك بمثابة دعوة للجميع |
ich schieße dir in den Schwanz, damit du niemandes Frau mehr ficken kannst. Ihr seid noch nicht verheiratet. | Open Subtitles | انا ساطلق النار على قضيبك |
Kommen Sie raus, oder ich schieße und stelle die Fragen später. | Open Subtitles | اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد |
Gut, ich schieße dreimal, du musst also eine Fünf oder eine Sechs würfeln. | Open Subtitles | سأطلق النار ثلاث مرات بحيث سيكون لديك خمسة أو ستة |
Entweder ergibst du dich bis ich bis Drei gezählt habe... oder ich schieße Domergue in den Kopf. | Open Subtitles | إما أن تخرج بمجرد أن أعد إلى ثلاثة أو سأطلق النار على دامرغو في الرأس |
Noch einen Schritt, und ich schieße ihr in die Fresse. | Open Subtitles | إن تقدمت خطوة أخرى، سأطلق النار على وجهها. |
Hände hoch! Eine Bewegung und ich schieße. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم حركة واحدة و سأطلق النار |
Noch eine Bewegung, und ich schieße. | Open Subtitles | لا تتحرك خطوة اخرى أو سأطلق النار. |
Lady! Stopp oder ich schieße. | Open Subtitles | توقّفى أيتها السيدة وإلّا سأطلق النار |
Ja, das wusste er. ich schieße hier aus dieser Tür. | Open Subtitles | .بالتأكيد سأطلق النار خلال هذا الباب |
Ich sage dir, ich schieße! Ich warne dich! | Open Subtitles | لا تتحركي سوف أطلق عليك النار وسيموت الناس |
Nehmen wir an, ich schieße Ihnen ins verdammte Gesicht. | Open Subtitles | لنقل أنني أطلقت النار عليك في وجهك اللعين |
- Lassen Sie die Waffe fallen oder ich schieße. | Open Subtitles | ضع سلاحك او ساطلق النار |
- ich schieße nicht auf Spiegel. | Open Subtitles | لست أنا من يطلق على المرايا |
Hände hoch, Kumpel. Mach's jetzt oder ich schieße. | Open Subtitles | ارفع يديك يا صاح نفذ فورًا وإلا أرديتك |
Schließen Sie die Tür hinter sich. Sie haben 15 Sekunden, bis ich schieße. | Open Subtitles | و تغلقوها عليكم سأبدأ بإطلاق النار على الباب بعدما تغلقوه بـ 15 ثانية |
Noch einen Schritt näher und ich schieße! | Open Subtitles | إن اقتربتما أكثر فسأطلق النار عليكما |
Ich räume nur hinter mir auf. Hey! Du schießt, ich schieße. | Open Subtitles | فقط انظف خلفي اذا اطلقت سوف اطلق |
Ganz ruhig, oder ich schieße durch die Tür. | Open Subtitles | لا تتحرك والا سأطلق عليك النار خلال الزجاج |
ich schieße nicht aufs Seil, ich schieß die Beine vom Hocker weg. | Open Subtitles | أنا لا أطلق النار علي الحبل أنا أطلق النار علي رجل الكرسي |
ich schieße Bilder von Kindern auf der Straße. Das ist der Grund. | Open Subtitles | انا التقط صور للأطفال فى الشارع هذا هو السبب |