"ich schwöre es dir" - Translation from German to Arabic

• أقسم لك

Ich schwöre es dir, Maria, Armeen von Engeln.
أقسم لك يا مريم كان هناك جيش من الملائكه حقآ

Ich schwöre es dir, Vater, bei meiner Seele. All die Jahrtausende alte Pläne werden Früchte tragen.
أقسم لك يا أبي بروحي أننا سنجني ثمار آلاف السنين من التخطيط

Hör zu, ich spaziere dann einfach hier raus, okay? Ich schwöre es dir, ich werde keinem Menschen was sagen. Du kannst dich dann wieder mit deinem Date amüsieren, oder was die Scheiße hier soll.
إسمع سوف أخرج , أقسم لك أني سأخرج وأعيدك إلى موعدك , أو مهما تفعل هنا

Oh Gott, Ich schwöre es dir, wenn ich in ihrer Nähe bin, drehe ich manchmal halb durch.
ياالهى.. أقسم لك عندما أكون بجوارها أشعر بأنى سأُجن

Und als er vorbei war, Ich schwöre es dir bei meinem Leben, habe ich versucht, nach Hause zu kommen.
وعندما انتهت أقسم لك بحياتي أنني حاولت الرجوع

Ich schwöre es dir, irgendwann, irgendwie werde ich wieder bei dir sein.
أقسم لك ... ... يوما ما ،و بطريقة ما... سأكون معك من جديد

Jetzt komm schon, Mann, ich bitte dich! Ich schwöre es dir, ich werde auch keinen Ton sagen. Bitte!
هيا أقسم لك , أرجوك فقط فك قيدي

Eines Tages werde ich dich wiedersehen, Ich schwöre es dir.
سوف أراك مجدداً يوماً ما, أقسم لك

Ich schwöre es dir, beim nächsten Mal merke ich mir die verdammte Karte.
أقسم لك, في المرة القادمة... سأتذكر تلك الورقة اللعينة.

Ja, natürlich. Ich schwöre es dir. Das ist noch nicht alles.
بالطبع ,أقسم لك هذا ليس كل شئ

Ich schwöre es dir, ich wusste nicht, wie er sich verbrannt hat.
أقسم لك لم أعلم بتلك الجروح

Chazz, Ich schwöre es dir, das ist alles nur ein...
شاز أقسم لك انه هذا ماحدث ...أنه فقط

Es gibt keine anderen. Ich schwöre es dir.
لا يوجد شخص آخر يا "بيلي"، أقسم لك!

Ich schwöre es dir, ich werde ihn zurückbringen, okay?
أقسم لك أن أعيده، حسناً؟

Ich schwöre es dir, ich dachte, du wärst tot.
أقسم لك ظننت أنك مت

Ich schwöre es dir, Ajay.
أقسم لك يا أجاي

Jason, Jason, Ich schwöre es dir und ich schwöre es bei Gott, ich bin nicht hier um dich zu verletzen.
(جايسون)، (جايسون)، أقسم لك وأقسمللرب... لستُ هُنا كي أؤذيك، كل ما أريده هو التحدث.

Ich schwöre es dir.
أقسم لك

Ich schwöre es dir.
أقسم لك.

Ich schwöre es dir.
‫أقسم لك.