"ich sehe dich" - Translation from German to Arabic

• أراك
• سأراك
• أراكِ
• اراك
• سأراكَ
• سأراكِ
• ساراك
• يمكنني رؤيتك
• أراكي
• سوف أرى لك
• سأراكي
• أستطيع رؤيتك
• ألقاك
• سألقاك
• آراك

Ich sehe dich als Vermittler, wahrscheinlich als Sicherung meines Teiles des Goldes am Strand.
أراك هنا وبشكل أكبر الشخص الذي يؤمن حصتي من الذهب على ذلك الشاطئ.

Was wir meinen, wenn wir solche Dinge sagen, ist: Ich sehe dich dort.
ما نعنيه عندما نقولُ هذه الأشياء هو: أنني أراك هناك.

Ich sehe dich noch... so greifbar von Gestalt wie diesem, den ich zöge hier.
أراك الآن بشكل ملموس كهذا الذى أستله الآن

Ich sehe dich tagsüber in der Firma und nachts zu Hause... und das ist gut.
سأراك طوال النهار في العمل ، وطوال الليل في المنزل

Gut, Ich sehe dich morgen früh um 6, oder besser, du siehst mich.
سأراك غدا في السادسة أو بالأحرى ستراني في السادسة

Ich sehe dich nicht, aber ich lasse dich nicht mehr los.
لا أستطيع أن أراكِ, و لكني لن أدعكِ تذهبينَ أبداً.

Ich dachte, Ich sehe dich nie wieder. Ich will nie mehr mit dir streiten.
اعتقدت انني لن اراك مجدداً لا اريد ان نتشاجر مجدداً

Ich sehe dich vielleicht zum letzten Mal. Ich wollte dir etwas sagen.
ربماتكون هذه المرةالأخيرةالتي .أراك فيها.هناك ما أريد قوله

Ich dachte, ich hätte dich verloren. Ich dachte, Ich sehe dich nie wieder.
لقد إعتقدت أننى فقدتك و أننى لن أراك أبداً مجدداً

Ich fühle mein Herz schlagen. Ich sehe dich mit 14. Ich sehe dich in dem Moment, als ich dich traf.
أحس بقلبي يدق,أراك و عمرك 14 سنة أراك في أول لحظة رأيتك فيها

Ich sehe dich, ein hochbeiniges Fohlen... mit dämlichen Zahnklammern.
أراك مهرة طويلة الساقين, والمشابك الغبية على أسنانك

- Wie aufregend. - Ich sehe dich bestimmt nie wieder.
ـ ذلك يبدو جذّابًا ـ أنا لن أراك أبدًا ثانيةً

Ich sehe dich umringt von Römern. Ich sehe deinen Triumph, in Rom.
أراك محاط بالرومان أراك المظفرة أراك في روما

Chef, alles ist im Wagen. Ich sehe dich im Restaurant.
يارئيس، كلّ شيء في الشاحنة أنا سأراك في المطعم

Macht nichts. Ich sehe dich gegen fünf?
لايهم اذا سأراك حوالي الخامسه هذا المساء

Ich sehe dich um 7 Uhr im Besprechungsraum.
سأراك في غرفة الإجتماعات في السابعة صباحاً

Äh, warum ich gebe euch nicht ein paar Sekunden... und Ich sehe dich in unserer Wohnung?
لمَ لآ أعطيكم يا رفاق بعض الوقت و سأراك لاحقاً في منزلك ؟ أجل

Ach Quatsch. Das ist doch toll, Ich sehe dich jetzt jeden Tag.
لا تكوني كذلك، إنّها رائعة يمكنني أن أراكِ كلّ يوم الآن

Ich sehe dich so selten. Ich würde viel lieber von dir hören.
أراكِ نادرًا جدًا, و أفضّل ان اسمع عنكِ اكثر

Du machst mich verrückt. Ich sehe dich lieber in einer Zwangsjacke als im Sarg.
افضل ان اراك بسترة المجانين على ان اراك بتابوت

- Ja? Ich rufe dich an. Nun, Ich sehe dich im Unterricht.
سوفَ أتصلُ عليكِ حسنٌ , سأراكَ بالفصل, إتفقنا؟

Okay Mom, ich denke Ich sehe dich bei der Hochzeit.
حسناً يا أمي, أعتقد أنني سأراكِ في الزفاف

Ja, Ich sehe dich, ähm, auf dem Ding im Ding.
ساراك, علي ذالك الشيء بقرب ذالك الشيء

Ich glaube, Ich sehe dich, sexy Elfe.
\u200fأظن أنه يمكنني رؤيتك أيتها الجنية المثيرة.

Ich sehe dich am Eis lecken, du wirst krank werden.
أراكي .. إنكِ تلعقين ذلك الثلج سيصيبكي هذا بالمرض

Also, Ich sehe dich dann im Park, so gegen drei. Wenn ich fertig bin.
حسنا، سوف أرى لك في الحديقة التي الثلاثة.

Ich sehe dich dann in 10 Jahren, Schlampe.
سأراكي بعد عشر سنوات ايتها العاهرة

Ich sehe dich nicht, Mama.
مامي ، لا أستطيع رؤيتك ، مامي

Ja, okay, Bonbon, Ich sehe dich bald. Hey, nehmt das weg.
حسناً يا حلوتي ، ألقاك قريباً

- Ich sehe dich in einer anderen Welt.
. سألقاك عند نهاية هذا العالم فنسينت

Ich bin nicht böse, aber Ich sehe dich in letzter Zeit kaum.
واعتقد أن الوقت مضى أنا لست غاضب لكن أشعر أني لم آراك منذ مدة