"ich selbst sein" - Translation from German to Arabic

• أكون على طبيعتي
• أكون نفسي
• على سجيتي
• سجيّتي

Ich feiere die ganze Woche lang Halloween, sieben Tage. Es ist die einzige Zeit, in der ich ganz ich selbst sein kann.
أنا أحتفل بالأيام السبعة كاملة، هو الوقت الوحيد الذي يمكنني أن أكون على طبيعتي فيه

Ich war nahe dran, meinen Menschlichkeitsschalter umzulegen, aber das habe ich nicht, weil mir klar war, sollte da jemals rauskommen, dann will ich ich selbst sein, wenn ich ihn töte.
لأنّي وددتُ إن كُتب لي الخروج، أن أكون على طبيعتي حين أقتله.

Ich kann ganz ich selbst sein. Du hast ja keine Ahnung wie das ist.
يمكنني أن أكون نفسي كلياً ، ليس لديكِ فكرة كيف يكون هذا اللأمر

Ich muss nur etwas finden, wo ich hinpasse, wo ich ich selbst sein kann.
فقط أحتاج مكان أتلاءم فيه -حيث يمكنني أن أكون نفسي

Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder ich selbst sein werde.
لا أدري إذا ما كنت سأصير على سجيتي مرة أخرى

Es ist schön, mit... Es ist wirklich schön, mit jemandem zusammen zu sein, bei dem ich ich selbst sein kann.
يا إلهي، هذا لطيف جدًا أكون برفقة أحدٍ أغدو معه على سجيّتي.

Das ist der erste Ort, wo ich ganz ich selbst sein kann.
هذا أول مكان أتمكن فيه أن أكون على طبيعتي.

"Bevor ich sterbe, möchte ich ganz ich selbst sein."
"قبل أن أموت، أريد أن أكون على طبيعتي تماما".

Cheerleadersprüche üben, ich hab das Gefühl, ich selbst sein zu können.
أشعر أنه يمكن أن أكون على طبيعتي

Ich musste ich selbst sein, so gut ich eben konnte.
حاولت أن أكون على طبيعتي قدر الإمكان

Das ist der Sinn an der Sache. - Ich kann einfach ich selbst sein.
هذا بيت القصيد أكون على طبيعتي و حسب

Ich will aber nicht ich selbst sein.
لا أريد أن أكون على طبيعتي

Ich muss ich selbst sein wenn auch nur für kurze Zeit.
أريد أن أكون نفسي ولو لفترة قصيرة فحسب

Damit kann ich ich selbst sein.
أنها تساعد لي أن أكون نفسي.

Ich möchte nur ich selbst sein.
فقط أريد أن أكون نفسي

Ich muss ich selbst sein.
أريد أن أكون نفسي.

Ich kann in seiner Gegenwart einfach nicht ich selbst sein.
بربكِ، إنه يضايقنا أشعر بأنني لا أكون على سجيتي وأنا بالقرب منه

Ich kann einfach ich selbst sein. - Ist das nicht, was Liebe ist?
يمكنني أن أكون على سجيتي وحسب أليس هذا هو الحب؟

Wow. Also sagst, ich soll nur ich selbst sein.
عجبًا، إذًا أنت تقول لي أن أتصرّف على سجيّتي.