"ich setze mich" - Translation from German to Arabic

• سأجلس
• أنا سَأَجْلسُ
• جلست
• ساجلس
• سأتصل بالشخص

Ok, Ich setze mich hin, aber nur weil ich es so will, nicht, weil du mich darum gebeten hast, ok?
انا سأجلس لأنى اريد ان اجلس ,و ليس انصياع امرك سأجلس حسناً

Du kannst ruhig übers Geschäft reden. Ich setze mich hier still hin.
لا بأس من تحدّثك بأمور العمل أمامي يا أبي، سأجلس دون أن أصدر صوتاً.

Ok, du bist also bereits Expertin. Ich setze mich woandershin.
حسناً, إذن من الواضح انك خبيره حسناً, سأجلس بطاوله اخرى

Gut, Ich setze mich zwischen Sie.
حَسَناً، أنا سَأَجْلسُ بينكم.

Aber he. Ich setze mich sofort hin. Es ist ein Reflex der Seiltänzer.
جلست بعد ذلك مباشرة، إنه رد فعل طبيعي لكل السائرين على الحبال

- Sicher! Ich setze mich da hinten hin und gucke zu... wie ein Mädchen!
بالتأكيد , ساجلس وأراقب كالفتاة

"Ok, Ich setze mich mit Oma hin und Papa übersetzt, so erfahre ich mehr über ihr Leben."
حسناً سأجلس مع جدتي وسأجعل أبي يترجم ما تقوله وأعرف المزيد عن حياتها

Ich setze mich hier einfach nur hin, bis du dich beruhigt hast.
لا أريد أن أزعجك. لكن سأجلس هنا. وبوسعك البقاء لوحدك حالما تهدأ أعصابك.

- Nein, Ich setze mich kurz. - Stört's Sie?
كلا , لا بأس سأجلس هنا , هل تمانع ؟

Ich setze mich hin, aber niemand fängt an zu essen, bis Laura ihre Hände gewaschen hat.
وسنتناول العشاء. سأجلس... ولكن لن نبدأ بتناول الطعام...

Ich setze mich einfach her und warte auf den Mann.
عندي فكرة، سأجلس هنا وأنتظر ذلك الرجل.

Nein, Ich setze mich hier aufs Sofa, bis es vorbei ist.
سأجلس على الاريكة هنا حتى تمر الوعكة

Ich setze mich dazwischen und dann hört ihr auf.
توقف حسناً, سأجلس هنا حتى تتوقفا

Ich setze mich sofort hin und verfasse das Ehegelübde.
سأجلس الأن وأكتب امنيات الزواج

Ich setze mich. - OK, großartig. Und Sie sollten sich setzen.
يا إلهي شكراَ سأجلس وأنت يجب أن تجلسي

Ich setze mich zu euch. Ich bin im Herzen jung geblieben.
أجل, سأجلس مع الشباب أنا قلبى شاب,صحيح؟

Okay, Ich setze mich dann auf die Seite des Bräutigams.
حسنا,أظن انني سأجلس في جانب العريس

Ich denke, Ich setze mich jetzt und halte die Klappe. Vielen Dank.
أظن أنني سأجلس واخرس الآن، شكراً لكم

- Ich setze mich.
- أنا سَأَجْلسُ.

Ich setze mich, rede mit ihr, und sie sagt, sie hätte Hunger.
جلست وبدأت في التحدث مع الفتاة وقالت أنها جائعة

Ich setze mich eine Minute zu Dir.
ساجلس معكِ لدقيقة

Ich setze mich mit meinem Dark Army Kontakt in Verbindung, sobald ihr losfahrt.
سأتصل بالشخص الذي أعرفه في جيش الظلام بمجرد أن تغادروا