Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich sie was fragen" - Translation from German to Arabic
-
أن أسألك سؤالاً
-
أن أسألك شيئاً
-
أن أسألك سؤالا
-
أن أسألك شيء
-
أن أسألكِ سؤالاً
-
لي بطرح سؤال عليك
-
أَنْ أَسْألُك شيءَ
-
أن أسألك شيئا
-
أن أسألك عن شىء
-
أن أطلب منك
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Dürfte ich Sie was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Darf ich Sie was fragen? Sprechen Sie für Jerry? | Open Subtitles | آنسة/لونج , هل لى أن أسألك شيئاً أأنتى تتكلمين بالنيابة عن جيرى؟ |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | يجب أن أسألك شيئاً |
| - Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | -هل يمكننى أن أسألك سؤالا |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً ؟ |
| - Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Kann ich Sie was fragen? Es gibt nichts zu besprechen. | Open Subtitles | -هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Kann ich Sie was fragen, Kittridge? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أسألك شيئا يا كيرتيدج؟ |
| Verzeihung, alter Freund. Kann ich Sie was fragen? | Open Subtitles | عذرا سيدى أريد أن أسألك عن شىء |
| Kann ich Sie was fragen? | Open Subtitles | هاي ، إسمعيني .. أيمكن أن أطلب منك طلب ؟ |