Ich erkannte außerdem, dass ich schon hätte infiziert werden müssen, als ich sieben war. | TED | انا ايضاً ادركت بأني كنت يجب ان اتلقى العدوى عندما كنت في السابعة |
Als ich sieben Jahre alt war und meine Schwester gerade fünf, spielten wir oben in einem Doppelstockbett. | TED | عندما كنت في السابعة من عمري وكانت أختي في الخامسة من عمرها كن نلعب فوق سرير مرتفع. |
Als ich sieben war, belästigte mich ein Privatlehrer sexuell, der zu uns nach Hause kam, um mir Mathematik beizubringen. | TED | عندما كنت في السابعة من عمري كان المدرس الخصوصي الذي يأتي إلي منزلي لكي يدرسني الرياضيات، يتحرش بي جنسيًا. |
Ich habe früh angefangen: Damals war ich sieben Jahre alt | TED | كنت صغراً عندما دخلت هذا المجال كنت في السابعة من عمري |
Als ich sieben war, erwischte mich mein Vater, wie ich ein Zigarre rauchte. | Open Subtitles | عندما كان عمري سبع سنوات (أبي) وجدني أدخن |
Er hatte ein Gespräch mit mir, als ich sieben Jahre alt war. | TED | الآن، أذكركم، أجرى هذه المحادثة معي عندما كنت في السابعة من العمر. |
also wurde es Musik. Als ich sieben Jahre alt war, sammelte er all meine Spielsachen, all meine Puppen und warf sie alle weg. | TED | لذلك عندما كنت في السابعة من العمر، جمع كل ألعابي، كل الدمى، وألقى بها في القمامة. |
Und als ich sieben Jahre alt war, kam ganz plötzlich ein Suchtrupp bei mir Zuhause an. | TED | وعندما كنت في السابعة من عمري . فجأةً ، مجموعة بحثية وصلت لموطني. |
Doch, als ich sieben war. Dann bin ich aufgewachsen. | Open Subtitles | بلى ، لقد آمنت عندما كنت في السابعة و بعدها كبرت |
Und das ist das erste Mal, seitdem ich sieben bin, dass die Blätter die Farbe geändert haben, die Mannschaften aufs Spielfeld gegangen sind und ich nicht. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى منذ أن كنت في السابعة من عمري يتغير لون ورق الشجر وتأخذ الفرق الملاعب وأنا لم أفعل |
Das war mein Traum, seitdem ich sieben bin und das ist er immer noch. | Open Subtitles | لقد كان هذا حلمي منذ أن كنت في السابعة من عمري,ومازال كذالك |
Das war peinlich. Ich habe kein Spiel Monopoly verloren, seitdem ich sieben war. | Open Subtitles | كان ذلك محرجا, لم يسبق لي أن خسرت لعبة مونوبولي منذ كنت في السابعة |
Als ich sieben Jahre alt war, fand ich einen Welpen auf dem Heimweg von der Schule. | Open Subtitles | عندما كنت في السابعة من عمري وجدت جروا اثناء عودتي من المدرسة |
Als ich sieben war, mussten meine Mandeln entfernt werden. | Open Subtitles | حين كنت في السابعة ، إحتجت أن أزيل لوزتي الحلق |
Ich hatte meine Party, als ich sieben war. | Open Subtitles | حصلت على خاصتي لما كنت في السابعة من عمري. |
Als ich sieben war, musste ich operiert werden. | Open Subtitles | عندما كنت في السابعة اضطررت أن أجري عملية |
Ich habe Computer zusammengebaut, seit ich sieben Jahre alt war. | Open Subtitles | لقد كنت مهووسة بالحاسوب منذ أن كنت في السابعة من عمري. |
Ich wurde von einem Priester vergewaltigt, als ich sieben war. | Open Subtitles | لقد تم إغتصابي من قبل قس عندما كنت في السابعة من عمري |
Oh, sich besaufen. Dieses Spielchen spiele ich bereits seit ich sieben Jahre alt bin. | Open Subtitles | سكران، هناك اللعبة منذ أن كنت في السابعة من عمري. |