| Ja, verzeihen Sie, dass ich so spät noch anrufe, aber ich muss Sie unbedingt gleich morgen früh sprechen. | Open Subtitles | أسفة على الإتصال بوقت متأخر لكن من الضروري أن أجتمع معكِ في الصباح |
| Tut mir leid, dass ich so spät anrufe, Agent Gibbs. | Open Subtitles | -عذرا لمهاتفتك بوقت متأخر أيها العميل (غيبز ). |
| Entschuldige, dass ich so spät anrufe, aber ich bin auf dem Weg in ein... | Open Subtitles | آسف أنني أتصلت بكِ في وقت متأخر ولكنني على وشك دخول.. |
| Ich muss mich entschuldigen, dass ich so spät störe. | Open Subtitles | أستغفر الله، أنا مَن يجب أن أعتذر لأني أتيت في وقت متأخر كهذا |
| Entschuldigt, dass ich so spät bin. | Open Subtitles | اجل، عذراً لتاخري |
| - Tut mir Leid, dass ich so spät angerufen hab. | Open Subtitles | -أنا أسفه لم أرغب في محادثتك في وقت متأخر هكذا |
| Tut mir leid‚ dass ich so spät bin! | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أنا في وقت متأخر. |
| Tut mir leid, dass ich so spät anrufe. | Open Subtitles | هذا بيز آسف للاتصال عليك في وقت متأخر |
| Entschuldige, dass ich so spät störe. | Open Subtitles | آسفة عل إتصالي بك في وقت متأخر جداً. |
| Tut mir leid, dass ich so spät anrufe. Hab ich dich geweckt? | Open Subtitles | -أعتذر عن الإتصال في وقت متأخر, هل كنت نائماً ؟ |
| He, tut mir leid, dass ich so spät komme. | Open Subtitles | اسف لتاخري |
| Tut mir leid, dass ich so spät komme. | Open Subtitles | أسف لتاخري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 