"ich sogar" - Translation from German to Arabic

• أنا حتى
• أنا فعلا
• حتى أنني

Manches versteh ich sogar selbst nicht.
أنا حتى بنفسي لا أفهم بعضه.

- Natürlich gibt es eine. Vielleicht weiß ich sogar, wo sie ist.
أنا حتى أضنني أعرف أين أجدها

Diesmal hab ich sogar gelächelt.
أنا حتى ابتسمت هذه المرة.

- Ja, in dem Kurs war ich sogar.
نعم، أنا فعلا ذهبت لتلك الفئة.

Doch, Ross, das muss ich sogar.
أتعلم ، أنا فعلا ذاهب لذلك

Und für die Wahl zur "Miss Deaf America" fuhr ich sogar bis nach Nashville, Tennessee, wo sich die Menschen über die undeutliche Zeichensprache der Südstaatler beschwerten.
حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي.

Vielleicht hole ich sogar Santa Claus!
-ربما أنا حتى (سانتا كلوز )

Das bevorzuge ich sogar.
أنا فعلا تفضل ذلك.

Ich hatte solche Angst, dass ich sogar zum Arzt ging.
كنت قلقة جدا حيال ذلك حتى أنني ذهبت لمراجعة الطبيب

Ich fühlte mich so gut dabei, den Planeten zu retten, dass ich sogar das größte Statussymbol aufgab, das ein Amerikaner hat.
أشعر بشعور جيد حيال إنقاذ كوكب الأرض حتى أنني تخليّت عن سيارتي

Zum Teufel, wenn alle beschäftigt sind, bin ich sogar der Kerl, der die Klos putzt.
عندما يكون الجميع مشغولون، حتى أنني الرجل الذي ينظف المراحيض.