Manches versteh ich sogar selbst nicht. | Open Subtitles | أنا حتى بنفسي لا أفهم بعضه. |
- Natürlich gibt es eine. Vielleicht weiß ich sogar, wo sie ist. | Open Subtitles | أنا حتى أضنني أعرف أين أجدها |
Diesmal hab ich sogar gelächelt. | Open Subtitles | أنا حتى ابتسمت هذه المرة. |
- Ja, in dem Kurs war ich sogar. | Open Subtitles | نعم، أنا فعلا ذهبت لتلك الفئة. |
Doch, Ross, das muss ich sogar. | Open Subtitles | أتعلم ، أنا فعلا ذاهب لذلك |
Und für die Wahl zur "Miss Deaf America" fuhr ich sogar bis nach Nashville, Tennessee, wo sich die Menschen über die undeutliche Zeichensprache der Südstaatler beschwerten. | TED | حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي. |
Vielleicht hole ich sogar Santa Claus! | Open Subtitles | -ربما أنا حتى (سانتا كلوز ) |
Das bevorzuge ich sogar. | Open Subtitles | أنا فعلا تفضل ذلك. |
Ich hatte solche Angst, dass ich sogar zum Arzt ging. | Open Subtitles | كنت قلقة جدا حيال ذلك حتى أنني ذهبت لمراجعة الطبيب |
Ich fühlte mich so gut dabei, den Planeten zu retten, dass ich sogar das größte Statussymbol aufgab, das ein Amerikaner hat. | Open Subtitles | أشعر بشعور جيد حيال إنقاذ كوكب الأرض حتى أنني تخليّت عن سيارتي |
Zum Teufel, wenn alle beschäftigt sind, bin ich sogar der Kerl, der die Klos putzt. | Open Subtitles | عندما يكون الجميع مشغولون، حتى أنني الرجل الذي ينظف المراحيض. |