| Ich hab sie dir zugespielt. Was soll ich sonst noch tun. | Open Subtitles | لقد أعطيتك إيّاها، ولا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك |
| Hören Sie, was kann ich sonst noch tun zur Bestätigung? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك للإثبات؟ |
| Ich weiß nicht was ich sonst noch machen soll. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل غير هذا |
| Kann ich sonst noch was für dich tun, hm? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟ ماذا تقول؟ |
| Er wird sagen: "Ja, Herr Präsident, kann ich sonst noch was für Sie tun?" | TED | سيقول لك: "السمع والطاعة سيدي، هل من شيء آخر يمكنني فعله لسيادتكم؟" |
| Ich weiß nicht, was ich sonst noch in der restlichen Zeit tun könnte, Olivia. | Open Subtitles | لا أعرف ما أفعل غير ذلك في الوقت المتبقّي لي (أوليفيا). |
| Was kann ich sonst noch tun? | Open Subtitles | -حسناً، ما يمكن أن أفعل غير ذلك؟ |
| Was soll ich sonst noch tun? | Open Subtitles | ماذا أفعل غير ذلك؟ |
| Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, Sir? | Open Subtitles | إذا هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك، سيد |
| Sollte ich sonst noch was von ihm wissen? | Open Subtitles | أي شئ آخر أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ؟ |
| Könnte ich sonst noch jemand aufsuchen? | Open Subtitles | ألا يوجد شخص آخر يمكنني الاتصال به؟ |
| Kann ich sonst noch etwas halten? Igitt. | Open Subtitles | هل هناك أي جزء آخر يمكنني أن أمسكه؟ |
| Kann ich sonst noch etwas für Sie tun, meine Herren? | Open Subtitles | شيء آخر يمكنني القيام به بالنسبة لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 