"ich streite nicht ab" - Translation from German to Arabic

• لا أنكر

Ich streite nicht ab, dass er Schlimmes getan hat, aber du genauso.
لا أنكر أنه ارتكب بشاعات ولكنك فعلت المثل.

Ich streite nicht ab, dass ich dich brauche. Du hast das Talent.
اسمعي, لا أنكر حاجتي إليكِ فأنت من تملكين الموهبة

Ich streite nicht ab, wie wichtig es ist, die Ölversorgung zu schützen.
إنني لا أنكر أهمية حماية مصادر النفط

Ich streite nicht ab, dass ich kein Fan von dem Typen bin, aber ich bin ein Fan von Shirley, und er ist derjenige den sie will.
لا أنكر كرهي للرجل (و لكنني أحب (شيرلي و هذا هو ما تريده

Ich streite nicht ab, dass ich persönlich daran interessiert bin, Mark festzunehmen, doch ich werde es nicht mit dem Job interferieren lassen.
لا أنكر أنهُ لدي مصلحة شخصية في القبضِ على (مارك) لكن لن أدعَ ذلكَ يتعارضُ مع العمل

- Werde ich nicht. Ich streite nicht ab, dass ich persönlich daran interessiert bin, Mark festzunehmen, doch ich werde es nicht mit dem Job interferieren lassen.
لن أفعل، لا أنكر أنهُ لدي مصلحة شخصية في القبضِ على (مارك)