"ich traf noch nie" - Translation from German to Arabic

• لم أقابل

Ich traf noch nie einen Mann, der sich in mich hineinversetzen konnte wie Sie.
لم أقابل أبداً رجل يستطيع أن يفهمنى مثلك

Ich traf noch nie jemanden, der so interessiert am züchten von Winterkürbissen ist, wie ich.
أنا لم أقابل ابداً أي واحد مهتم في السكواتش الشتائي المتزايد مثلي أنا .

Ich traf noch nie jemand anderes, der große Menge an Koffein zu sich nimmt, um zu entspannen.
لم أقابل شخصًا آخر يسرف في تناول الكافين ليهدئ أعصابه

Ich traf noch nie eine Frau, die Jules Verne mochte.
لم أقابل امرأة نحب جول فيرن من قبل.

- Ich traf noch nie schlechte Menschen.
لم أقابل فى حياتي إنساناً سيئاً

Ich traf noch nie so einen Mann wie Sie.
لم أقابل رجلاً مثلك من قبل.

Ich traf noch nie jemanden, der cool war.
لم أقابل أحداً رائعاً من قبل