"ich traue ihm" - Translation from German to Arabic

• لا أثق به
• أثق فيه

Du hältst zwar nicht viel von meiner Meinung, aber Ich traue ihm nicht.
أنا أعرف أنك لا تحترمين رأيى ولكنى لا أثق به

Ich traue ihm nicht. In einem Fluss nutze ich dir nicht viel, oder?
أنا لا أثق به ، ولن أفيدك قتيلاً أليس كذلك ؟

Das ist mir total egal. Du hast Mitleid mit ihm, ich weiß, aber Ich traue ihm nicht.
أعرف أنك تشعرين بالسوء للرجل ولكني لا أثق به

Vitaly, Ich traue ihm vielleicht auch nicht, aber ich habe es satt, immer nur zu sitzen, zu stehen und herumzurollen.
قد لا أثق به أنا أيضا يا فيتالي و لكنني سئمت من الجلوس و الوقوف و التدحرج

Aber Ich traue ihm trotzdem nicht.
أجل , وما زلت لا أثق فيه حتي الآن.

Ich traue ihm auch nicht, aber er ist der russische Alpha und wir werden jetzt nicht irgendetwas mit ihm anfangen.
كما أنني لا أثق به لكنه هو ألفا الروسي ونحن لن نبدأ أي شيء ضده في الوقت الحالي

Ich traue ihm nicht, aber wenn ich in Russland wäre, um einen Mutt zu jagen, der meinem Rudel Unrecht getan hatte, würde ich die gleiche Unterstützung von ihm erwarten, die er von mir will.
أنا لا أثق به ولكن إذا كنت في روسيا مطاردة الكلب الذي يخطأ فى قطيعه

Ich traue ihm nicht und will nicht, dass du dich in Gefahr begibst.
لا أثق به و لا أريدك تتورطى فى شئ خطر

Um es klar zu sagen - Ich traue ihm nicht.
ليكن في علمك ، أنا لا أثق به ولن أثق به

Wenn ich ihm nein sage, denkt er, Ich traue ihm nicht.
إذا قلت له لا، سيظن أني لا أثق به

Ich traue ihm nicht mehr so sehr.
أنّي لا أثق به بهذا القدر بعد الآن

- Ich traue ihm nicht.
اٍننى لا أثق به

Nein. Wir bringen ihn um. Ich traue ihm nicht.
لا، سنقتله، فأنا لا أثق به

Ich traue ihm trotzdem nicht.
ما زلت لا أثق به.

Aber Ich traue ihm nicht, Sir.
لكني لا أثق به, سيدي

Ich traue ihm nicht, Kane. Der Kerl ist ein Risiko.
أنا لا أثق به يا "كين" إنه مندفع

Und Ich traue ihm freilich auch nicht.
و أنا بكل تأكيد لا أثق به

Aber Ich traue ihm nicht.
لكنّي لا أثق فيه.

Ich traue ihm nicht.
لا أثق فيه