"ich tue mein bestes" - Translation from German to Arabic

    • أنا أبذل قصارى جهدي
        
    • أفعل ما بوسعي
        
    • سأبذل قصارى جهدي
        
    • سأفعل ما بمقدوري
        
    • سأقدم أفضل
        
    • سأبذل قصارى جهدى
        
    • أنا أقوم بأفضل
        
    • أقوم بأفضل ما
        
    George Seniors Kommittee, aber Ich tue mein Bestes in seiner Abwesenheit. Open Subtitles انها لجنة جورج .ولكن أنا أبذل قصارى جهدي أثناء غيابه
    Hör zu. Ich tue mein Bestes, um es zu akzeptieren. Open Subtitles اسمع أنا أبذل قصارى جهدي لأتعايش مع هذا
    Wir werden Ihr Gepäck finden Ich tue mein Bestes teuflische Schlampe Open Subtitles سنجد حقائبكِ ، أنا أفعل ما بوسعي شيطانة لعينة
    Und Ich tue mein Bestes, um dir zur Seite zu stehen. Open Subtitles وسوف أفعل ما بوسعي لأساعدك على اجتياز ذلك
    Ich tue mein Bestes, wie eine Verrückte zu agieren. Open Subtitles سأبذل قصارى جهدي لأقلّد حركات شخص هستيري.
    - Ich tue mein Bestes. Open Subtitles أنا سأفعل ما بمقدوري.
    Hey, Ich tue mein Bestes. Open Subtitles سأقدم أفضل ما لدي
    Ich tue mein Bestes für die Geschworenen. Open Subtitles سأبذل قصارى جهدى للتفسير للمحلفين
    Komm! - Ich tue mein Bestes. Open Subtitles أنا أقوم بأفضل ما لديّ
    Ich schätze Ihre Sorge, aber Ich tue mein Bestes, um damit klarzukommen. Open Subtitles سـناً، أنـا أقدر إهتـمامك لكني أقوم بأفضل ما لدي يمكنني تـولي الأمر
    Ich tue mein Bestes. Open Subtitles أنا أبذل قصارى جهدي. ‏
    - Ich tue mein Bestes. Open Subtitles أنا أبذل قصارى جهدي.
    Ich tue mein Bestes. Open Subtitles أنا أبذل قصارى جهدي
    Ich tue mein Bestes unter diesen überaus widrigen Umständen. Open Subtitles في الأولى (سام) و(دين) والآن هذا أنا أبذل قصارى جهدي تحت وطئة ظروف مستحيلة
    Ich tue mein Bestes, aber mit ihrer Kritisiererei, ihr ständiges mir im Nacken sitzen, ihren Versuchen, mich in ihr Hexen-Team zu kriegen... und das Jammern darüber, dass das beste Musikjahr 1723 war. Open Subtitles أنا أفعل ما بوسعي لكن مع إنتقادها و مضايقتها لي و محاولة جعلي أنضم للفريق السحري
    Ja, Ich tue mein Bestes. Unmöglich. Die werden nicht... Open Subtitles نعم ، أفعل ما بوسعي و هذا مستحيل لو أنهم...
    Ich tue mein Bestes. Open Subtitles انني أفعل ما بوسعي
    Ich sagte, Ich tue mein Bestes. Das ist kein Versprechen. Open Subtitles لا، لقد قلت أنني سأبذل قصارى جهدي وليس هذا بالفسم ، لكن عندك حق
    Um ehrlich zu sein, nein. Ich tue mein Bestes, um es herauszufinden. Open Subtitles ليس لديّ أدنى فكرة لكن سأبذل قصارى جهدي لأكتشف
    Ich bin nicht so erfahren wie sie, aber Ich tue mein Bestes, um zu helfen. Ist das Ana? Open Subtitles ،لا أتمتع بخبرتها لكني سأقدم أفضل ما لدي من المساعدة هل هذه (آنا)؟
    Das werde ich. Ich tue mein Bestes. Open Subtitles نعم سيدى , سأبذل قصارى جهدى
    - Ich tue mein Bestes. Open Subtitles أقوم بأفضل ما يمكن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more