Mir hilft, das zu tun, was ich tun möchte, was ich denke, was richtig ist. | Open Subtitles | , ليساعدنى فى الشئ الذى أريد أن أفعله . الشئ الذى اعتقد انه حكيم |
Naja, ich habe lange und hart darüber nachgedacht, und... das hier ist, was ich tun möchte. | Open Subtitles | لقد فكّرت بالأمر مليّاً، وَ... إليك ما أريد أن أفعله. |
Und das letzte was ich tun möchte ist mir Sorgen um andere Frauen machen zu müssen. | Open Subtitles | وآخر شيءٍ أريد القيام به هُو القلق عليك مع نساء أخريات. |
Wir haben die individuelle Macht zu sagen, "Das ist es, was ich tun möchte." | TED | لدينا القوة الفردية في أن نقول، "هذا ما أريد القيام به." |
Was ich tun möchte, ist bringen Der natürliche Mensch aus dir. | Open Subtitles | ما أريد فعله هو أن اخرج طبيعة الانسان التى بداخلك |
Ich beende mein Juniorjahr und ich habe keine Ahnung, was ich tun möchte. | Open Subtitles | ،إنني أنهي سنتي الثانوية الأخيرة ولا أملك أدنى فكرة عما أريد فعله |
Wenn Sie einen Sohn oder eine Tochter haben, die nach Berkeley kommen wollen, kommen Sie in mein Labor und wir werden dies herausfinden. Okay, senden Sie sie nach Berkeley, weil das ist das Nächste, das ich tun möchte. | TED | إن كان لديكم ابن أو بنت يريد أن يأتي إلى بيركيلي، تعالوا إلى مختبري وسنستوعبه معا. حسنا، أرسلوهم إلى بيركيلي لأنه ذاك هو ثاني شيء أريد القيام به. |
Alles, was ich tun möchte, ist singen. | Open Subtitles | كل ما أريد القيام به هو الغناء |
Das ist nichts, was ich tun möchte. | Open Subtitles | هذا شيء لا أريد القيام به. |
Ich wohne hier und ich werde tun, was ich tun möchte,... also hör auf mir zu sagen, dass du alles besser weißt. | Open Subtitles | وخمّن هذا , أنا أقطن هنا , ولدي حقّ بما أريد فعله لذا توقّف عن إخباري بأنك الأدرى |
Das letzte, was ich tun möchte, ist sich zwischen Ihnen und Ihrem Vater. | Open Subtitles | إستمعي، آخر ما أريد فعله هو الوقوف بينك ووالدك |
Das zeige ich den Kunden um zu sagen, "Das ist was ich tun möchte." | TED | هذا ما أعرضه على الزبون واقول له "هذا ما أريد فعله" |
Und das ist, was ich tun möchte. | TED | وهذا ما أريد فعله. |
Das ist alles, was ich tun möchte. | Open Subtitles | هذا كل ما أريد فعله. |